禮納里部落 (9)紥芭蒂細:每天都會想以前那個房子

本文摘要:紥芭蒂細表示,「繡十字繡,最難的就是一定要按著格子繡。因為,如果錯了一格,那就會一直錯下去。」遷村規劃與繡十字繡的順序有著共同邏輯。在規劃的第一步就錯了,後續也就一直錯下去! ( 圖/ 柯亞璇。新好茶婦女紥芭蒂細。 )

禮納里部落 (9)紥芭蒂細:每天都會想以前那個房子

前言:

「永久屋」在八八風災後成為遷村災民心中一個熟悉的「家屋名稱」。對原住民族傳統家屋部落的生活習慣,這個「家屋名稱」對現在生活在禮納里部落的好茶村族人,有著不一樣的想像空間與期待。

現代好茶族人的部落家屋是「永久屋」還是「石板屋」又或是什麼樣新的型式空間出現?若面對下一步生活環境的改善,部落族人內心的想法與現實生活又是哪些?以下是好茶村族人紥芭蒂細相關採訪整理報導。

紥芭蒂細的日常生活

年齡的關係,紥芭蒂細想要找份簡單的清潔工作,卻沒有機會。目前住家旁的耕地無耕作,她在空閒時間就只能做十字繡來消磨平日沒事可做的生活。

紥芭蒂細表示,「繡十字繡,最難的就是一定要按著格子繡。因為,如果錯了一格,那就會一直錯下去。」

談起繡十字繡的經驗與過程她說,我是跟著我的媽媽還有婆婆做的。她也表示,現在大部分的族人都是用格數較大的十字繡布,不再像以前的族人都是用砂布般格子大小的布來繡十字繡。

對於傳統服飾的原味,她也表示,「我們魯凱族最注重的就是在顏色上的配色,最重要的就是黃、綠、紅三個顏色。」好茶村魯凱族人紥芭蒂細表示,現代的傳統服飾顏色的配置都太過於花俏,失去傳統的原味。

image003
紥芭蒂細表示,「我們魯凱族最注重的就是在顏色上的配色,最重要的就是黃、綠、紅三個顏色。」

要忍耐啊,要不然呢!

對於部落空間感到與以前不同的好茶村魯凱族人紥芭蒂細表示,以前我們的房子都沒有連起來的,都是一棟一棟分開的。但記者在過去採訪規劃禮納里部落的設計師也曾表示,在空間上的配置盡可能在有限的空間做符合族人生活的配置。

生活在這個新的部落環境,紥芭蒂細語重心長的說,要忍耐啊,要不然呢!她說,好茶村是什麼都沒有了啊,他們(其他遷村的部落)還有山上的房子。無奈的說著自己部落的情形。像我(好茶村)麼這種什麼都沒有了,應該要先做好這邊的東西。

每天都會想以前那個房子

住的環境是否還習慣?她卻表示,「還可以。可是都睡不著覺,每天都會想以前那個房子。以前那個房子很大又很方便。外面又很寬。」

紥芭蒂細說,「我們這個空間都還不能動,你看。我們原住民做那個阿拜(傳統食物),還有在辦喜事的時候,要到哪裡?」

以前新好茶部落的家,很寬,廚房就是廚房,客廳就是客廳,房間就是房間嘛!旁邊周圍都是空地啊,還可以停車。家的旁邊都還有空地可以加蓋,只是不到一年就發生這樣。她表示,「很方便嘛,如果寬寬的房間。」

她也表示,部落第一鄰(聖帕颱風:0813事件)發生的時候,那個鄉公所的講說,我們把文化園區的那個路修理就通了,不用搬啊。結果到第二次(莫拉克颱風)就變成這樣啊!全部的房子都給他沒了。她說,部落有的人房屋準備要落成,也都買了新的家具,結果來不及落成。

雖然已經50多歲的紥芭蒂細,仍表示如果有工作機會還是想要出去工作,現再待在部落沒有事情可以做,但是,她說,每次去應徵清潔工時,對方都表示等電話通知,但最後都沒有消息。

部落耆老雖然都年事已高,但在沒有耕地可使用的狀況下,都希望可以有一份可以勞動的工作可以打發平常在部落的時間。她說,當時八八水災大家都去搶這個工作(八八臨工就業方案)。

雖然現在被淹沒的新好茶附近都還有田可以種。她表示也想回到隘寮溪的好茶村耕地,但是現在路不通,根本回不去。

沒有耕地,族人都如何買菜?她說,「很多賣菜的小貨車開進部落叫賣,連早點都有車子開進來賣。剛剛開過一台,又開過來一台,現在很多生意人開車進來部落做生意。」

image001
住在新好茶村的紥芭蒂細對目前生活的環境表示,「還可以。可是都睡不著覺,每天都會想以前那個房子」

他們(政府)管得太嚴格了

對於生活上的不方便,她說,「他們(政府)管得太嚴格了。」這樣生活也是很痛苦,有時候都睡不著。但是瑪家農場蓋的房子有比較大,而且比較寬。長治只有前面,而且小小的。她表示,「我去那邊沒有辦法坐下,好想趕快回來。」

如果第一步錯,那就會一直錯下去。

紥芭蒂細表示,「繡十字繡,最難的就是一定要按著格子繡。因為,如果錯了一格,那就會一直錯下去。」

部落的遷村規劃與繡十字繡的順序有著共同相呼應的邏輯。在規劃的第一步就錯了,那麼後續下去的規劃也會一直錯下去!因為風災「遷村」的部落,在未來會如何改善居住空間,在這裡重新創造好茶村魯凱族人的部落生活?記者將繼續做相關紀錄報導。

image005
紥芭蒂細表示,不止賣菜車開進部落販售,每天一早連早餐車都開進部落來做生意。

image007
禮納里部落,家屋配置現況,「永久屋」旁除了留有種植植栽的空地外,就是緊鄰著馬路的生活空間。)

2 回應 to “禮納里部落 (9)紥芭蒂細:每天都會想以前那個房子”

  1. zomolesai 說道:

    系列文裡面都只有好茶的消息,沒有大社瑪家的,那標題應該是禮納里好茶部落才對吧。

  2. 八八編輯 說道:

    抱歉,我們會盡快補上禮納里部落裡面其他部落的消息,真抱歉!

相關網站聯播