屏東魯凱

長治百合部落(32)不能住的房子,也要繼續繳貸款

屏東重建會執行長蔡文進表示:「就算被劃定特定區域,房子的貸款還是要繼續繳。」許多遷居平地的受災部落明確表示無法接受。「我們配合政府的政策搬遷,也被劃了特定區域,山上的房子就是不能回去過夜,搞不好還會被強制拆除,結果還要付貸款,這樣有合理嗎?」

好茶部落無田可耕,只能離家出走?

公部門積極協助推廣紅藜產業的禮納里三個部落中,目前大社與瑪家的部落都還可以回舊部落的農田耕種政府所推廣的紅藜產業,但好茶部落卻無部落可回,永久屋基地也沒有耕地,是否只能「離家出走」才能發展產業?

離開醫院回部落,魯凱青年柯俊傑

當時八八風災看到送到山下集中照顧的族人,因為語言溝通的障礙,對於族人因為語言的關係而無法得到很好的照顧。在當時,他認真的考慮後,離開服務十年的醫院工作,而回到原居地部落擔任學校教職。

「這個部落是有青年的」:佳暮部落營火晚會

青年表示:「我們搬下來以後,好像有一些人搬出去了,有一些人離開了,有一些人住到長治百合來好像分散在各地,但是我們還是要在一起,有沒有?」。這是佳暮青年會改選後首次大型活動,考驗著青年會組織,也促使部落世代溝通。

長治百合部落(31)吉露部落:瑪比偪里力(跟隨我們到這裡)

「瑪比偪里力」的魯凱族語在中文上的解釋就是「跟著」的意思,只有部落遷居的時候,才會舉行「瑪比偪里力」,告訴親朋好友:「我們的部落搬到這裡了,以後要找我們,不要再去以前的那個部落,要到這裡才找的到我們」。

長治百合部落(30)鄉中有鄉,遷戶籍後還是霧台人

賴中強律師認為,關於戶籍問題,建議居民應白紙黑字告知屏東縣政府:「第一,我是應你的要求把戶籍遷下來,而非自願。第二,你承諾我遷了戶籍之後還是歸霧台鄉,在原鄉的所有權利不受影響,縣府要保證日後不違反這項承諾。」

長治百合部落系列(29)二期入住感恩禮拜

包勝雄:「魯凱族排灣族是一個強調個人裝置藝術的民族,十年後你再來的時候,可能這家的屋頂上可能有一頭山豬,可能有百步蛇繞了整棟房子,每一棟房子都代表主人對這棟房子的期望跟個性,我們希望這是一個充滿文化的聚落。」

佳暮青年的第一步:你們罵,才會教

在準備晚會的場地及彩排同時,一位頭目走到會場,與柯信雄談論著晚會的儀式,「她的意思是說這個儀式我們沒有遵照過去的傳統,我跟她說,我們沒有做,你們就不會罵,你們罵了之後就會教,這樣我們就可以一次一次慢慢修正,愈做愈好。」

好茶部落-文化傳承從說故事開始

盧啟村說,「我用比喻跟妳說話,跟我直接講白話那個意義不同。像我去找老婆的時候,岳父就比喻說,我家的蜜蜂會叮人喔,意思是我太太很兇。」「還有沒有其她的蝴蝶可以追?你真的決定愛上我們的蜜蜂嗎?這樣,以前我的岳父是這樣給我回答的。」