來義部落凡那比災情-比莫拉克還嚴重

本文摘要：凡那比颱風夾帶豪雨侵襲，溪水暴漲，大量的土石自山上沖刷而下，而水土保持局所興建的臨時土堤等防洪措施不堪一擊，全數遭到衝毀，大水、土石在部落內竄流，使得來義鄉來義村東部落，幾乎全部遭殃。( 圖/ 李孟霖。來義在凡那比颱風中受損狀況比莫拉克更嚴重 )

來義部落凡那比災情-比莫拉克還嚴重

文/李孟霖 on 九月 22, 2010 22 篇回應轉寄朋友列印文章閱讀人次 14,282

凡那比颱風夾帶的豪雨侵襲，溪水暴漲，大量的土石自山上沖刷而下，而水土保持局所興建的臨時土堤等防洪措施不堪一擊，全數遭到衝毀，大水、土石在部落內竄流，使得來義鄉來義村的東部落，幾乎全部遭殃，土石淹埋將近一層樓的高度，其中還包括了來義國小內社分校。來義村的連外道路，也遭洪水衝毀。

當地族人說：「比莫拉克還要嚴重。」所幸的是，村民早在18日時就以撤村至來義高中避難，此次災害並無造成人員傷亡。但村民不禁想問，為何要興建毫無防禦力的臨時土堤，也質疑在工程在設計上根本就是有問題。

藍色色塊為來義村東部落遭洪水吞噬的範圍。

面對又一次受創的家園，來義村的排灣族人難過得說不出話來，當被問到部落的未來時，也只能強忍著淚水，著手收拾殘破的家園。來義村村長洪嘉明說：「部落的未來，要經部落會議討論達成共識後，我們才能決定。希望相關單位可以盡力協助，在最快的時間內搶通連外道路及恢復供電。」

八八之後，村民危機感提高。當時洪嘉明村長擔心若再一次災害，來義村會變成孤島，於是就利用八八臨工，沿著過去通往義林村的古道（當地稱「社路」），修築一條約兩公尺的避災道路。也因此，在凡那比重創之下，連外道路遭洪水衝毀，來義村仍有一條可行駛小山貓的連外道路。

因為有了莫拉克的經驗，村民在防避災意識上有高度警覺，加上來義鄉生活重建中心的極力推動，在這次災害，沒有人員傷亡，也驗證了防避災工作上的果效。相對於民間的積極，公部門對於災害的預防及災時的救援，似乎就顯得不夠積極。

來義鄉鄉民代表許蘭花說：「19日就已經要求國軍支援，20日中午鄉公所的一級主管前來勘災，下午月兩點多，才看到一個班的國軍（約8人-9人）進入部落，未帶任何工具，也未做任何處理，詢問他們帶隊的軍官，他們說他們是來勘災的。直到今天（21日），才有約20名軍人進來協助。」

許蘭花質疑，鄉公所的一級主管前來勘災，未確實回報及反應，導致不斷地「勘災」，延誤救災時間。她也擔心，政府及媒體的重視程度不如莫拉克，許多災民的權益會因此而被犧牲。

居民說，山上的土石還有很多沒有下來，之後的每一次豪大雨，對於來義村都是威脅。至於水保局所興建的土堤，為何如此不堪一擊，為何如此設計，當初居民的質疑一一呈現，現在就等著相關單位出面說明，給來義村的居民一個交待。

以下為來義受災圖像─

遠眺來義村，很明顯看到東部落已縣落在滾滾河水之中。

河水夾帶土石，在部落內的巷道亂竄（上）（下）

來義國小內社分校，八八後原地整修復校，如今又再一次受創。（上）（下）

居民為了拯救家園，冒險牆渡到在河中間的家。

國軍協助部落居民清理家園。

來義村長洪嘉明，無線電不離身，隨時掌握部落的狀況。

分類：所有專題, 日常生活, 地理區位, 跨區域, 凡那比颱風, 屏東排灣, 泰武/來義, 社區防災避災
標籤：88水災, 來義國小內社分校, 來義鄉, 八八風災, 原住民, 排灣族, 水土保持局, 莫拉克颱風

22 回應 to “來義部落凡那比災情-比莫拉克還嚴重”

關魚說：
2010 年 09 月 22 日 at 15:58:59
加粗黑體的第一段提到「防弊災」—> 是要寫防「避」災嗎？
88編輯說：
2010 年 09 月 22 日 at 16:03:37
是的，感謝關魚看出來了，我來修改！
聰明人說：
2010 年 09 月 23 日 at 00:20:16
沒有任何人工工程可以抵抗大自然的威力..
高科技國家如美國..一個卡崔娜颶風照樣淹水..
早點找別的地方居住自求多福吧!
- 周克任說：
  2010 年 09 月 23 日 at 01:40:49
  找哪兒住？東部落這些居民得房子很多沒有建照，所以申請不到永久屋。若非早年被政府強制遷村至此，在舊部落根本就不會出事。你說這風涼話，是啥意思呀？
  - 聰明人說：
    2010 年 09 月 23 日 at 23:16:45
    這才不是風涼話..只是要他們自立自強!
    漢人祖先從福建過黑海來台..
    那一個不是靠自己的雙手打拼賺錢才有我們現在的生活?
    原住民就只能一輩子自怨自艾下去嗎?
    說什麼祖先的源頭在山上不能離開..
    那漢人的祖先很多都在對岸,幹麼不回去阿!
    人家馬爾地夫都因氣候暖化將淹沒而擬買地遷國..有什麼事情是不可能發生?若說平地不會淹水..這次高雄還不是照淹不誤..
    山上不能住,平地有危險..所以自求多福有何錯? 大家都一樣阿!
    有本事趕快移民到天災較少的國家吧!
    - 目光如豆說：
      2010 年 09 月 23 日 at 23:24:59
      你應該也是只挑特定文章看吧
      建議你應該多翻翻這個網站跟產業、文化、生計的文章來看看
      再來解釋一下你為何會認為「原住民就只能一輩子自怨自艾下去嗎」
      不要拿那種顢頇的刻板印象來以偏概全
      就我在山上看到的
      種檳榔樹的都是漢人耶
      喔對
      既然高雄平地淹水
      那平地的朋友們應該也要跟重建會討論一下遷村啊
      還是也要畫定特定區域
      最好是也再蓋一個永久屋基地啦
      然後也來搞個漏水、牆壁會流汗的問題
      大家再來討論原漢問題
      你看這樣好不好啊
      - 聰明人說：
        2010 年 09 月 24 日 at 00:35:10
        那你誤會了..我的意思是勸大家有本事就趕快移民..不要留在台灣這塊土地!
        應該將台灣島還地給老天爺休養生息!
        難道你沒看過專家發表的這張圖嗎?
        http://ecolife.epa.gov.tw/blog/post/1001115820
        總有一天海平面會上升到山上土石流,沒有平地可以住!
        日子不遠了!
      - 正港南沙魯人說：
        2010 年 09 月 24 日 at 11:05:55
        漢人政府，也應該制定凡那比重建條例，讓市區畫定特區，讓漢人也遷村，對不對。
        不要只一味的照顧原住民嘛，這樣漢人朋友會吃醋喔？
        可以的話，連署中央政府，也制定一下市區的遷村條例。
        下次碰到重建會或陳振川，也請他努力這一塊。
    - 葉說：
      2010 年 09 月 24 日 at 02:06:06
      世界都會變..也許有一天會世界末日,但請你尊重單純善良的原住民,自從你們來ㄌ之後原本可愛的畫面全都沒了…這樣你還不滿意嗎!!!
    - 天國說：
      2010 年 09 月 24 日 at 04:50:36
      到我這裡你將得救!!!!
    - 可能很笨說：
      2010 年 09 月 24 日 at 11:29:29
      你那麼聰明，大概很有本事，那你就離開台灣，移民走了吧！別跟我們這些笨人留在這裡，祝福你〈妳〉到別處別國逍遙，一生無災無難。
周克任說：
2010 年 09 月 23 日 at 01:46:36
感謝孟霖協助發布此新聞。
今日來義村對岸持續有山崩。這個土堤得工程因為預算低，沒有廠商願意標，因此擺在那兒，當然失去減災能力，反而造成潰堤後洪水蓄積能量得擴大攻擊。
被淹得住戶許多是分家出來的，所以因靠近河岸地，沒有建照。也相對許多人申請不到永久屋，接下來的安置將是大問題，因為永久屋得工程期延後到明年五月。忠誠營區已住滿，最後可能只能選擇暫住萬金營區，但營區只同意借住到年底，因為外調部隊年底後就回來了。所以中繼避難屋得興建恐怕是必要的立即措施。
- 為啥不遷村?? 說：
  2010 年 09 月 23 日 at 13:34:21
  vuvu在哭泣，還是在生氣？
  八八水災，沖出來義村幾十年來缺乏建地、只好向河川爭地的違章建築問題。
  屏東縣來義鄉來義村的山坡，因為土石崩落，看起來好像山壁上出現了好幾張祖靈，vuvu的臉孔。
  村民有人說是在祖靈在生氣，有人說是祖靈在哭泣。
  這個奇特的現象出現在八八水災大山崩那天……
  八八水災，來義村東西兩個部落，有五十幾戶被大水沖走，另外還有五十幾戶被土石重創，無法居住。
  不過這總共一百一十三個受災戶裡面，只有八戶被政府承認，領得到救助金。
  因為其他一百零五都是非法占用河川地幾十年的違章建築。
  怎麼會這樣呢？原來部落大部分的土地都是林班地，只能種樹造林，不能蓋房子住人。
  八八水災之後，政府說來義村是危險部落，必須要遷村。
  很多村民不想走，但是留下來不但要受到水災和土石流的威脅，而且繼續是沒有門牌號碼的違章戶。
  而如果選擇遷村，新的部落一樣沒有土地所有權。來義村的村民，正面臨一個改變未來的艱難抉擇。
窈說：
2010 年 09 月 23 日 at 08:48:56
非常感謝周克任(小克)和孟霖哥
到來義關心我們，看了以上的圖讓我的淚不禁流了下來。
來義村民再次的受到風災，非常擔心政府及媒體的重視程度不如莫拉克，而讓村民苦無支援，希望相關單位可以盡力協助，【救救我們來義，幫幫我們村民。】來義不只要加油還要有所醒悟啊!!!
wanu 說：
2010 年 09 月 23 日 at 15:26:50
親愛的來義弟兄姊妹們辛苦了：
看到民視連二天的獨家報導，台視今天也報導了，但都沒看到任何資源積極介入救援，懇請社會各界將心比心伸出援手，非常同意克任兄的看法，若非早年被政府強制遷村，在舊部落根本就不會出事，我曾在68年去過舊古樓及舊來義，由於地勢較高，確實比現在來義村安全多了。
與其寄望政府及外界，不如自救，結合族人有志之士，為了來義存亡站出來，自發性組成自主性高的自救團體，列出連絡方式，繼續爭取政府民間資源，同時鼓舞族人士氣，為歷史留下記錄。
共謀出路，不排除重返舊部落。
奉主名祝福來義上一代能正確的保守資源，使下一代得祝福；
求神釋放資源進入來義正向的移轉，使資源歸義的用途；
奉主的名祝福來義災後重建事工，所需要的人才、金錢、資源豐盛有餘；
求聖靈光照，使來義所有族人一起領受從天而來的祝福；
「善人給子孫遺留產業」-箴言13：22
中央社說：
2010 年 09 月 23 日 at 18:08:29
來義鄉不安全　總統：該遷還是要遷 2009/10/24
總統馬英九24日視察屏東縣來義鄉，向鄉民說，來義鄉被鑑定所有的村落都不安全，遷村不能避免，該遷還是要遷，希望利用汛期結束到明年5月的非汛期間遷村，鄉民趕快做決定。
這是88水災後，馬總統首度到來義鄉視察，馬總統由屏東縣長曹啟鴻、縣議會議長周典論、來義鄉長竇望義等人陪同，到來義村東部落堤防了解受災情形。
在88水災中，這裡的吊橋被沖斷、房屋也被沖毀，土石流還堆了兩層樓高。
竇望義向總統說，來義鄉民在這裡住了7、80年，這裡是祖先留下來的土地，如果他們遷村，原居地的房子要被拆掉，在短時間內，鄉民無法做決定，他們希望來義鄉不要被劃定為特定區。
竇望義也提出在鄉內做明隧道、修復鄉內的橋梁道路等建議，同時遞上包括他、全鄉代表、村長、社區理事長連署的「來義鄉災區訴求連署書」，表示願意配合政府遷村要求。
連署書提出7大項訴求，包括來義鄉不劃定特定區域、政府絕不限制居住及限期強制遷居、遷村、不拆除及不斷水電。原部落土地、產權、文化祭祀祖靈地歸原住居者所有，政府絕不徵收等。
馬總統表示，來義鄉所有的村落都被鑑定是不安全，在重建條例裡的遷村條件中，來義鄉山崩、土石流、基地流失及落石都有，遷村不能避免，該遷還是要遷，該走還是要走。
馬總統說，政府如果沒有做好遷村，就是沒有良心，沒有責任。
他說，被劃定特定區的地方政府將徵收土地、房屋做復育，山上房子如果不是在禁止開發區，可以有限度的使用。
馬總統承諾政府會全力辦好遷村工作。他希望鄉民在10月底汛期結束後，到明年5月汛期來臨前，趕快做好遷村的決定，也要災後重建委員會、縣政府及鄉公所，好好向鄉民說明，讓鄉民能夠安心遷村。
揆歌說：
2010 年 09 月 23 日 at 22:08:44
是不是請縣長鄉長村長跟紅十字會討論一下~
紅十字會負責八八水災來義鄉的援建工作
當時是有預算要重建整個部落
但後來好像申請的戶數並沒有那麼多
因此重建基地還有空地~~
如果紅十字會還可勻出經費
或許是一條可行的路~
紅十字會負責忠誠營區的安置工作
與營區裡面的來義族人已經有深厚的感情
相信他們會以同理心看待這次災難~
大家一起來幫忙吧!
阿坊安說：
2010 年 09 月 24 日 at 09:11:58
來勘災的人
在當下，都會說出振奮人心，給人希望的鼓勵言詞
讓無助驚慌的災民完完全全的，把生命的寄託放在來勘災的人身上
在這個白紙黑字的時代，當下說出的話，可信度多少?
你們可知道，我們完完全全信任，卻換來真真實實欺騙
卻被說笨
哪裡都不安全的情況下又何必一定要簽放棄…
放棄屬於我們的再簽到屬於別人的…
先住民.後住民………..都在位「未出生的住民」爭一份地…….
eden 說：
2010 年 09 月 24 日 at 15:25:15
看了大家的說法,遷不遷,不能看淹不淹水啦!
要看危險的成度啦!
像來義這裡真的不要原地重建啦!
另找一個安全的地點重建啦!
拜託各位要以安全為主啦!
謝謝各位了,真的能幫你們的很少,
但心跟大家在一起,大家加油,一起努力了.
- 山的那一邊說：
  2010 年 09 月 24 日 at 16:23:48
  我贊成，但不要向高雄縣這樣，政府與「慈善」團體詛咒完故鄉後，用掃垃圾的原理，倉卒的把大家掃到資源回收筒，無從選擇。
  可以給來一多一點時間。畢竟遷村是極大事
Kim 說：
2010 年 10 月 10 日 at 20:40:03
天哪!!
災情那麼嚴重為何沒有看到新聞報導??
之前常常去來義攝影
現在才看到這篇文章……
so sorry~~
- 台灣的媒體說：
  2010 年 10 月 10 日 at 21:12:46
  台灣的媒體只會去追~~誰跟誰交往了/誰花了多少錢去追女星……..
  這種大型的社會議題
  不在他們關注的焦點