本文摘要：關於那瑪夏山區已有四輪傳動救護車一事，感謝中央重建會張恒裕處長細心解說其處理細節，除釐清目前那瑪夏鄉的救護車配備外，希望大家能夠持續關注這個議題，讓原鄉與偏遠地區的醫療服務能夠再向前一步，避免延誤就醫的憾事再次發生。( 圖/ 劉瑋婷，那瑪夏往南化的道路遇雨就泥濘不堪，山區的救護車無四輪傳動功能根本無法由此路運送病患就醫。 )
那瑪夏：我們還在期待救護車什麼時候來
0915 編按：關於那瑪夏山區已有四輪傳動救護車一事，感謝中央重建會張恒裕處長細心解說其處理細節，張處長確實清楚那瑪夏山區僅有一般型的救護車，而非四輪傳動救護車，但山區的醫療服務問題仍需相關單位重視，除釐清目前那瑪夏鄉的救護車配備外，希望大家能夠持續關注這個議題，讓原鄉與偏遠地區的醫療服務能夠再向前一步，避免延誤就醫的憾事再次發生。
—
5月29日，那瑪夏鄉達卡努娃村一位村民因肝病惡化急需下山就醫，無奈連日的豪大雨阻斷山區道路，居民出入僅有關山─南化的替代道路，若無四輪傳動車輛，根本無法自行下山，加上消防隊上的救護車並無四輪傳動功能，無法將病患載送下山，該名病患後由一名公所職員開著公所內具四輪傳動的公務車將病患載往南化，由甲仙的救護車把病患接駁送醫，但這名病患最後仍不幸往生。
此事一出，那瑪夏鄉的救護車需求浮上檯面，居民們紛紛要求，希望公部門能將配一輛四輪傳動救護車給三民消防分隊，高雄縣政府原民處處長谷縱‧喀勒芳安也在得知病患因延誤就醫往生一事後表示，原鄉確實有這類的醫療需求，將把此事轉往議會討論，在議員李德康、謝貴來、孫慶隆等人的建議下，谷縱轉述，當天消防局局長也認同應將此列為年度計畫。
9月9日，中央重建會除日前針對八八大礙關注小組「愛我，就請給我四輪傳動救護車」影片及相關新聞發表聲明，內容提到：
「另行政院衛生署於88風災過後，即依高雄縣政府衛生局、新竹縣政府衛生局、臺東縣衛生局所提需求，於98年9月7日同意補助高雄縣那瑪夏鄉衛生所購置四輪傳動巡迴醫療車2輛，新竹縣五峰鄉衛生所2輛，臺東縣金峰鄉及達仁鄉衛生所各1輛，俾能提供重建區民眾最合適之醫療需求，其中高雄縣那瑪夏鄉衛生所四輪傳動巡迴醫療車已於98年10月13日完成購置，使用情形良好；另高雄縣政府衛生局為所轄桃源鄉衛生所申請購置四輪傳動巡迴醫療車1輛，行政院衛生署亦於99年3月16日同意補助在案。至於重建區急需四輪傳動救護車部分，因屬地方政府權責，本會已將此意見轉請高雄縣政府等考量卓處。」
媒體報導重建會回應「那瑪夏當地已有四輪傳動救護車」，並表示已向三民消防分隊詢問後得到的回覆，這輛重建會所說的「已經存在」的四輪傳動救護車引起當地居民不滿與不解，究竟，這台救護車在哪裡？(註：經張恒裕處長說明，重建會的回應為，那瑪夏雖有救護車，但非四輪傳動車輛。)
瑪雅村村民林民傑表示：「我確定沒有啊！我們也還在期待什麼時候來。」曾任縣議員的林民傑更指出，民國92年，他曾在議會中提出山區四輪傳動救護車的需求，會中得到明確答覆「會有一台」，但當時那瑪夏鄉衛生所認為應該先配有肝病篩檢機器為首要。
那瑪夏鄉民代表李惠民也表示確實沒有看到山上有四輪傳動救護車，「我跟消防隊確認過，他們說真的沒有，他們有的就是一般1200 c.c.的小貨車，只有這個才是有『四輪傳動的車』。」
對此，三民消防分隊隊員林聖民說：「我們從以前到現在都沒有這個東西(四輪傳動救護車)。」他說，山上目前的救護車在台21線阻斷時，會走大埔的替代道路。
註：那瑪夏鄉在台21線不通時，通常選擇大埔、關山兩條替代道路通行，大埔的道路一般車輛在天候狀況允許下皆可通行，關山往南化的替代道路則一定要是四輪傳動車輛才可行走，但有時若達卡努娃村與瑪雅村之間的交通阻斷，車輛進出就只能走關山南化。
根據高雄縣政府的新聞稿提到(http://www.sw.kscg.gov.tw/?html=news_show.php&loc=home&news_id=133)
「縣府為了協助錫安山在災害期間與災後購置物資便利性，補助其兩輛四輪傳動車為新台幣984,172元整，運用民間捐款補助也降低本府平常需不定期運補物資給錫安山的成本。而錫安山也願意自行運用四輪傳動車進行平日物資運補工作。」
顯然高縣府也知道那瑪夏地區有多麼需要具有四輪傳動的車輛
這樣的補助可以降低縣府的成本
難道配一台四輪傳動救護車的成本會高於使用直升機嗎？
錫安山算是南沙魯村的一部分
為什麼不是給南沙魯村
而是只給南沙魯村裡面的錫安山部落
這是不是有明顯的圖利他人..還是有其他原因
因為錫安山部落是漢人
南沙魯是原住民
所以有分別
希望縣政府可以出來澄清一下
講真的,挑動種族仇恨是最聳動最能引發族人認同的,但是歷史告訴我們,挑動種族無利於進步,只會造成人類浩劫,希特勒殘害猶太人殷鑒不遠,尚祈大家理性討論,不要這樣挑動,為全台灣人及下一代設想,謝謝.
作為若真是正義坦然無私，就可受公評，錫安山確實需要四輪傳動車，無庸置疑，問題是更深山的那瑪夏各部落不需要嗎？高縣府到底做了什麼？這不是要挑動什麼種族仇恨，你別胡亂扣聞起來就血腥的帽子。
若你感覺如此，那就用力想清楚─握有權力者，在他們下決定決策時，腦袋裡想著什麼東西？一個差別性的待遇，到頭來會讓人討論到變成是「挑動種族仇恨」。
吵吵吵
我還不是去殺日本人
無庸置疑
這真的是種族歧視
如果屬實
我要向聯合國提告
漢人政府的差別待遇
不平等對待原住民的歧視作為
拭目以待
張恒裕說明如下:
1)昨天立報來電，我的回復是：我剛問三民消防分隊，該分隊說已有一台救護車，但不是四輪傳動。但報導卻寫我說：三民消防有一台四輪傳動救護車。這是記者的錯誤，卻被一再轉述，請再聽一下電話錄音，還原實況，以正視聽。
2)重建會9.9新聞回應稿，我們瞭解緊急醫療體系與緊急救護的區別，但都是為重建區民眾提供必要的照護與醫療服務，因此，將有關衛生體系四輪傳動巡迴醫療車是寫一段，而消防體系的救護車的事是另寫一段，大家可以查看看當天就傳送出去的新聞稿，以及重建會網站，就可瞭解。
3)各級政府單位都有各自的權責，尊重地方政府職權並非卸責，重建區是否真有50輛四輪傳動救護車需求，是一件可經客觀評估之事，本案本會已請消防署及衛生署瞭解，若經重建區縣政府調查後，提出需求，本會當會盡全力予以協助、協調解決相關問題。
4)另外，關心重建，大家設立的目的都是為重建區民眾服務，希望可以秉持理性討論問題，實事求是，這樣才能提供重建民眾更優質的服務。
想來張處長也為重建付出許多，勞心勞力，實為感佩
但對於原鄉地區的醫療服務品質，雖有地方與中央的職責之差，
在八八風災前原鄉、偏遠地區就有這些醫療需求，
災難發生之後，山區道路的阻斷情形想必中央重建會各級人士都感同身受，
在莫拉克之前，台21線的路是好的，一般的救護車載送病患當然沒有問題，
但是在災後，路況這麼差，就像蓋永久屋，
因為每個地方的自然環境有所差異，自然就會有不同的因應對策，
為的也只是讓居民都能盡快回到正常的生活軌道，
同樣的，救護車的需求也就大幅提高，因為這場災難將這個需求推到最前端，
重建會的難處我想大家都能夠理解，
但是不是在做硬體建設之外，也能將這些生活的需求也一併考量，
如果重建會跟公共工程委員會可以針對災後教育重建進度召開督導研商會議，應該也可以針對災區醫療問題做討論吧！
至少可以將這個議題的討論層面拉抬至中央，讓中央可以把醫療服務的問題做通盤考量，而不是局限於中央與地方的窠臼之中。
張處長您好
抱歉錯誤報導內容造成您的困擾
目前已修正
修正內容將會在今日晚間上網
謝謝您的指正
並為造成困擾再次道歉
台灣立報
呂苡榕
張處長您好：
關於您所回覆的內容，我們在本篇文章開頭、摘要及內文均做了相關說明，
感謝處長的細心說明，更謝謝處長對莫拉克風災重建的用心與付出。
莫拉克獨立新聞網 劉瑋婷
小林二村永久屋預計11月動工 紅會評估明年迅期前完工
● 政府同意興建小林二村永久屋，為加速永久屋完成期程，縣府日前成立專案小組，執行各項建造工作，預計在今年11月動土，負責興建的紅十字會評估可於明年5月完工，讓小林村民早日擁有新家，縣長楊秋興也指示各單位盡量縮短工期，協助村民在雨季前盡速遷入。
小林二村暫訂在杉林月眉永齡有機園區空地興蓋，目前已完成資格審查，有106戶合格，39戶疑義戶將於本週重新確認。為加速相關工作，高縣重建聯席工作小組日前開會決議，成立專案小組，由民政處擔任統籌窗口，相關單位則分工辦理各項重建業務，紅十字會負責興建。
按照中央與高縣重建會初步期程規劃，永久屋將於11月前進行動土，紅十字會評估在明年5月前完工。由於小林村民已經等待已久，縣長楊秋興昨（17）日於主管會報中指示相關單位盡量縮短期程，全力協助重建戶早日入住。
楊秋興說，許多基礎建設仍不足，計畫處應列管各項永久屋工程，他指示近期邀集府內外單位，召開縣府重建會議，瞭解整體的重建進度，也請各單位應確實掌握基礎建設期程，於重建會前專案報告各項基礎重建及疏浚工程進度。
此外，有關杉林大愛村永久屋核配情形，共核配763戶，其中，漢民區分配395戶；原民區分配368戶。五里埔90戶永久屋興建中；而樂樂段的永久屋預定地則受理31戶，目前已上網公告，8月25日結標，預計9月28日完成計畫書。
我是好生活報協編不理嗑托，這篇文章已收到網摘囉：
http://www.taiwangoodlife.org/storylink/20100916/2604
小林可以有了第二個村的永久屋
錫安山可以有四輪傳動車進行平日物資運補工作
那我們那瑪夏鄉民算什麼—–真的呢
我們有自己的建地 —我們可能不用住屋吧，因為縣府及中央都不聞不問。
我們比錫安山更遠更須要–但縣府沒把我們當人看。
所以我就說了，就因為我們是原住民
縣府是看不見得了，同胞—兄弟姐妹們
自助–自力–自求多福一起加油-加油
我 10/2 去走過179號到那瑪夏,
路是又遠又難走,以我看是有須要,
駐守醫生在那裡,請政府能起動過去衛生所的機制,
派遣醫生駐守.
等小林到那瑪夏的路通了我會在去走一次,
不過10/2我走到8號橋的路也不好走,
加上走過小林後有一個天險那個下坡真的很陡真的很危險,
真是辛苦在搶通道路的工程人員了,
在此跟他們致意,說聲:謝謝你們的辛勞,辛苦你們了.