本文摘要：穿越河道上的層層障礙，我們來到了昔日小林村正對面的山頭，從這裡眺望已經成為廢墟的小林村遺址，對活著的小林村民來說，這裡是他們永遠的回憶，但是更傷腦筋的是，這條漫長的重建之路，究竟該怎麼走下去？」( 圖/ 小林重建會 )

【重回八八現場】小林村民 盼重現滅村前家園面貌

文/記者:蔡祐吉 攝影:潘郁文 on 四月 7, 2010 4 篇回應 轉寄朋友 列印文章 閱讀人次 8,571

編按：

本文為TVBS資深記者蔡祐吉、潘郁文，針對小林重建最新情形，所做的採訪報導，災後242日，小林村除了「小林一村」（五里埔基地）已經動工外，尚有100多戶持續爭取自主重建，目前還在努力中（請點選這裡閱讀）。

（tvbs原文，請點選這裡閱讀）

去年8月8日，莫拉克颱風侵襲台灣，奪走了677條寶貴生命，一轉眼，風災已經過了整整8個月，眼看颱風季節又要來臨，氣象局還預估今年很有可能再出現超大豪雨，到底受災區的重建狀況如何？還有哪些爭議需要化解？TVBS資深記者蔡祐吉、潘郁文重回八八現場，推出一系列的專題報導，今天首先要帶您看，當初慘遭「滅村」的指標災區「小林村」的現況。

小林人常回傷心地

災民：「做什麼？要怎樣？叫你們幫我救人，人救到了嗎？」

災民：「拜託啦，我求你，我求你啦，我爸爸、我媽媽都在裡面，長官，拜託啦，拜託啦。」

災民家屬又著急又生氣，哀求救難人員，把困在山上的親人救出來，當時誰都沒有想到，整個高雄縣甲仙鄉，小林村的第九到第十八鄰，已經被無情的土石掩埋，夷為平地。災民：「媽媽妳在哪。」災民：「爸，我回來了。」

頭七日，倖存者回鄉招魂，哀淒的呼喚聲，一直在山頭環繞著，確定親人沒有生還希望，家屬們決定不再開挖，讓往生者安息，也讓故鄉小林就此隱藏在土堆，跟村民的記憶裡。

8個月過去了，再次回到小林村，外圍的台21線，已經沿著山勢，重新開路鋪上柏油，豎立路旁的大幅照片，明確傳達了昔日的小林在這裡的訊息，而在這個角落，每天都還有村民回來探望。

小林村民王金柱：「我沒回來我覺得怪怪的，心裡怪怪的，我會傷心怪怪的，回來看一下傷心地，看一看眼淚流一流，有時候會比較舒服一點。」

憶小林滅村難接受

儘管已經過了8個月，直到現在，王金柱還是每天撥電話，給已經不在了的爸爸、媽媽。王金柱：「我每天晚上我都打電話回來，明明知道電話不會通，我也還是打電話，你以前每天跟爸媽聯絡的人，每週都回來的人，突然什麼都沒有了，說起來我沒有辦法形容，我很痛苦，沒遇到的人，不知道我們心裡的痛、心裡的苦。」

小林村重建發展協會會長蔡松諭：「你們很難想像說，這個地方曾經有住過2百多戶，然後最熱鬧的時候，可能上千個民眾住在這邊，有老的、有少的、有小孩的，然後裡面底下曾經有一條很熱鬧的街道叫忠義路，然後我家就是村子裡唯一的雜貨店。」

小林村重建發展協會常務監事周鈵承：「我祖父曾祖父的年代，就住在這邊了，上百個，一百多年的歷史了，再怎麼想，都不會想到說會崩山。」

被掩埋的區域，已經長出薄薄的草皮，熱心的村民開著四輪驅動車，帶著我們進入滿是大石頭的河道，想要從小林村照片，拍攝的同一角度，一探地形地貌的變化。

TVBS記者蔡祐吉：「穿越河道上的層層障礙，我們來到了昔日小林村正對面的山頭，從這裡眺望已經成為廢墟的小林村遺址，對活著的小林村民來說，這裡是他們永遠的回憶，但是更傷腦筋的是，這條漫長的重建之路，究竟該怎麼走下去？」

小林村民洪玉惠：「我們心目中一直掙扎，就是說希望政府趕快，我們小林的第二村對不對，趕快給我們這樣，我們希望在這邊，就是在這邊重建。」

爭取山下重建小林

倖存的村民們，目前集體住在杉林月眉農場的組合屋，他們口中的小林二村，就是希望在組合屋後方空地，重新把小林村蓋出來。蔡松諭：「我們很希望，把自己的村子再蓋回來，因為我們都沒有想過，當初離家的時候，就再也沒有機會看到我們的家。」

重建是必要的，但現在的問題是，政府已經在距離小林村3公里的五里埔，動土興建了小林一村永久屋，也給了村民搬到月眉大愛屋的選擇，村民再要求興建二村，也引來「要太多」的質疑。

蔡松諭：「莫拉克的重建條例，強調以災民為主體，尊重災民的聲音，但是很弔詭的是，我們還沒有發表聲音之前，它的政策就決定了，我們根本沒有機會發表聲音。」

總統馬英九：「當時我向所有的罹難者的家屬保證，我任內一定重建小林村。」

蔡松諭：「我們其實從來沒有要求過第二個方案，這個才是我們提出來的第一個方案。」

馬英九：「預算編完，28日立法院就通過了，最快的速度，取得了重建的金額跟法源。」

蔡松諭：「那前面都是政府他們提好了，我們只能被迫去接受或選擇，所以我要講的是說，如果他真的是以災民為主體的重建條例，不應該在我們還沒發表聲音的時候，就把決策就決定好了。」

洪玉惠：「我們就是不喜歡回去那邊，我回去回來心就很痛，全村的人都沒有了對不對，5、6百人都沒有了那種的心情，只有我們小林村的村民，才知道說痛苦是在哪裡。」

3月底，馬英九總統率領重建官員，浩浩蕩蕩專程到五里埔，主持小林一村的動土典禮，未來這裡將成為部分小林村民的安居之所，至於想住在山下，新建小林二村的村民，能不能如願，則還在跟政府協調當中。

（本文轉載自tvbs網站，原文請點選這裡閱讀）