桃源鄉安置在鳳雄、陸官營區的勤和村、復興村、梅蘭（拉芙蘭）村、梅山村四村村民，今天（1/21）一早就開始打包行李、領取救助物資和紅包，準備返家。離開住了將近半年的營區，村民們自稱「終於退伍了」。
鳳雄營區內安置的165名鄉民中，以復興村民佔多數，已全數返鄉。陸官營區中，多數置留的鄉民，多半屬於桃源鄉中受災較嚴重的勤和村，及位於桃源鄉最內側靠近玉山的梅山村，共651人，有一百多人尚留在營區，等待屋損證明通過，搬入永久屋居住。
桃源鄉災民最大的安置區陸官營區，早在上午五、六點就有村民們往來穿梭，整理東西並打包上車。鄉民們表示，東西實在太多，已經整理了好幾天。
楊秋興縣長於上午十點左右，來到營區送鄉民離開。他表示，道路已搶通，受災區｢安全性是沒有問題｣，所以現在先讓大家返鄉，｢解解思鄉之苦｣。但同時也坦承，汛期來時村子的情況仍令人擔心，包括部分村內的土石潛勢溪流，還有河床會否持續墊高的問題。雖然縣長表示會準備相應的避險工作，但聽來目前唯一的具體方案是，｢萬一有強烈颱風的時候，我們請鄉親配合先下來，沒有危險了再回去。｣
[1]
陸官營區內掛滿祝福卡片，願返鄉重建之路順利平安。
[2]
終於要退伍了！繳還出入營區的識別證。
[3]
家當實在太多了，不少居民都自行開小發財車載運。
[4]
營區也提供了載運的協助，阿兵哥和志工充當搬家公司，幫忙老人家和帶著小孩的婦女搬運物品上車。
[5]
[6]
[7]
等待發車回家。
[8]
｢我們不回去，媽媽說我們要去永久屋。｣約有121位村民將留置陸官營區，等待住進永久屋。這位樟山國小的孩子，將要轉學適應新生活。
[9]
[10]
出發了~有的村民留在平地工作或租屋，到場為營區的｢室友｣們送行。桃源鄉的鄉民們，各自有了自己的選擇，互相祝福邁入各自的新生活。
返鄉結束、重建開始
桃源返鄉之路走了五個月，但回到家之後，重建的漫漫長路才正要展開。
鄉公所雖已在陸續施工中，但復興、梅蘭、梅山村都有村民表示，農路未完全搶通。甚至已經返鄉兩個月的桃源村都還有一條農用路未通。眼看梅子產期將至，為了好收成，務農的村民們都趕著想入山砍草、整地，政府的工程進度令人焦急。想回山上整理園子的村民想知道，農路什麼時候可通？
營區的八八零工工作全數宣告結束，不少人回鄉便要失業了。原民會表示政府將釋放四百個工作提供給農地流失、無生計著落的村民們暫時度日。但這些工作什麼時候才申請得到呢？村民們紛紛回答「不知道。沒聽說。｣
勤和以上諸村的道路從河床上過，汛期來這些村子的聯外道路都將消失。縣府雖承諾將有避險措施，但聽來唯一的具體處置，是請大家每年汛期山下山上的奔波；河床便道縣府表示會負責維持，也就是年年搶通、斷了再修。
有的村民認命的說，也只好這樣。有的則表示反正自己堅持不下山，政府怎麼做無所謂。但各村落的重建會委員也有不少人提出建議，不妨參考南投信義鄉豐丘村到同富村之間，為了解決每年土石流道路被沖毀而興建高架橋的經驗，在桃源村到梅蘭村之間興建高架道路。雖然經費較高，但比起每年汛期都需撥款修復河道，未必更耗成本。
[11]
一走就走了五個月的迢遙返鄉路，明年的颱風季是否將再度踏上？
若如縣長所言，遭受風災劇變後的河床將持續墊高，｢我擔心房子、街道會變河床。｣那麼，接下來的河川整治、臨時避難處所、道路問題，將成為政府須完善評估規劃的課題。使災民年年往返山上山下、遭受遷徙流離之苦，是否就是最適當的政策？
以下為桃源鄉各村現況整理。
期望興建避難屋的勤和村
勤和村仍有三十戶人家近百人左右待在營區，等待入住永久屋。已返鄉的村民們，等待已通過安全評估的勤和平台和樂樂段，能早日由政府協助興建中繼屋。即使被認為不安全區，也不願輕易放棄家園的勤和人，希望能有中繼屋或避難屋讓大家能在村子安居並就近務農，汛期來時也能有個臨時的棲身之所。
[12]
迎接返鄉族人的，是村子入口懸著的白布條。有的村民雖申請永久屋，仍想趁著返鄉日回家看看。如果多一個中繼安置的選項，也許讓村民們的選擇不那麼艱難。
[13]
勤和村上方的東庄部落。一直未曾離家的村民，每天傍晚天冷時就在門口烤火，他們戲稱，這是燒給山下族人看的煙，讓大家知道家園還有人在。並且，｢讓祖先知道，還有子孫在土地上烤火。｣
期望搶通農路的復興村
近半數的農路沒有通的復興村，有不少農路坍他過於嚴重，村民擔心政府不再加快進度，會耽誤樹豆的採收，及接下來的梅子產季。村民說：「就看政府幫不幫我們了。不幫，我們就只能靠自己。」
[14]
寧靜的復興村，Gina Abin把孩子都接回家，一家人在午後陽光下，剝新採的樹豆。
[15]
多數安置鳳雄營區的復興村民。八點多就從營區出發，到了下午還在整理數量龐大的家當。｢沒辦法，我們家太多人住一起。｣村民說，上山之前還要先去買菜，不然回來了沒東西吃。
期望做好排水工程的梅蘭村
自立自強的梅蘭人多數已回到部落，從營區回鄉的村民多數也自行開車返家。陸官營區預備給梅蘭村民的接駁車，有數輛空車往返。
大家擔心的問題只有村子上方平台崩落下來的兩處土方何時能清理，並為大家處理好專家說需要做的排水、擋土牆工程。
樟山部落的樟山國小，已經確定原址復校。只是校園後方的排水設施堵塞，崩落的土石也代工程處理。縣長1/11視察時已指派了水保單位負責處理，雖然現在仍無下文，校方表示，相信縣府自有進度安排。
[16]
空置已久的樟山國小，將在寒假後迎接孩子們歸來。
期望整理邊坡也西的梅山村
村內的梅山口部落有三戶人家受被崩落土石壓毀，鑑定為屋損，可續留營區安置。他們正等待著遷居預定地通過安全評估好著手遷居。不過有的屋損屋主仍表示今天會先回去住在山上，｢我兒子在上面。｣
荖濃溪的河床墊高之後，村民們最擔心的是村子的邊坡將再汛期受到溪水沖擊，引發危險。梅山重建委員也表示，更深入村子，桃源鄉野溪中編號四溪的一條溪流需要整治。當地是祖先墳墓所在地，受到土石衝擊，不少墓地毀損，祖先的骸骨目前處於暴露四散的狀態，希望政府也能幫忙修復。
[17]
留村年輕人紛紛出動，幫忙回鄉的老人家、婦女搬東西，孩子們穿梭玩耍，為平日寧靜的街道增添了生氣。早就回鄉的村民，傍晚園子裡的農務結束後從山裡下來，先不急著返家，而是來探望久未見面的老朋友、老鄰居。
[18]
[19]
命運未決的寶山村與寶山國小
靠近六龜鄉的寶山村，因為工作和生活便利性等緣故，不與多數桃源受災戶一起住在營區，而選擇在六龜租屋，或先行回到山上居住。村民常自嘲寶山是孤島，受災嚴重程度雖不下於勤和、梅山口，卻不易受到關注。
這一次的返鄉村民中，幾乎沒有家住寶山的村民。｢我們都和營區脫節了啦。｣但寶山被認定為不安全區，在拒絕劃定特定區域與永久屋安置的選項之後，村民共同屬意的遷居地藤枝38甲又被「專家學者」打了回票，讓寶山村民的重建之路顯得迢遙艱辛、甚而茫然無力。
當桃源國中、樟山國小經歷了五個月的山下安置，終於塵埃落定，確定將在原址復校後，寶山國小的去留仍無動靜。眼看學期已經結束，大人都先帶著孩子返回山上從事原本的工作；但開學之後，要繼續寄讀六龜國小，或者原鄉復學，家長們仍得不到明確的答案。不少家長感到徬徨心焦，為了孩子在六龜讀書而租屋居住已是一筆負擔，現在連房屋要不要續租都不知道了。
縣府政策對於那瑪夏鄉三民國中、民權國小的去留，也一度擺盪不定；但因本著不使學生和家長分離的原則，最終還是決定，雖處於紅色警戒區，仍讓兩校隨著返鄉日而回鄉復校。寄居六龜的寶山國小，校園內完好無損，寶山村被判定的是｢潛在不安全區｣，但校方仍表示，因為道路和村莊有安全疑慮，仍待評估後復校，並且｢我們尊重家長的意願，以家長為主。｣
（本文作者之工作費用，由樹谷基金會贊助)
[20]