編按：
1月21日高雄縣府擇定的災民返鄉日在即，那瑪夏鄉內的教育問題卻還沒解決。民權村的民權國小因毀損嚴重，家長日前已向縣府反應，不適於山上復學，但縣府後仍決定，讓民權國小至原先的三民國中（災後已毀損）復學，而三民國中則繼續在山下借址辦學。
但家長反應，目前之三民國中地點為土石流紅色警戒區內，安全度讓人擔心，另外，因三民國中並未返鄉，若一個家庭中有小孩分別念小學與國中的話，家長該如何兩地奔波？（村民與家長意見，請點選這裡閱讀） [1]
以下為南方部落重建聯盟，針對上述問題及其他返鄉急需處理的議題，提出的聲明，期盼社會各界一起重視災民此刻面臨的處境。
[2]
圖中可見民權國小、三民國中均被掩埋於土石之中（南方部落重建聯盟/提供）
那瑪夏鄉民權國小必須在土石流紅色警戒區復學？！
文/ 南方部落重建聯盟
本月21號，莫拉克風災過後第165天，高雄縣長楊秋興不顧災民擔心、恐懼、遲疑與反對的聲浪，下令那瑪夏及桃源鄉民全數返鄉，僅剩願意永久搬遷至慈濟大愛園區的原住民可留在安置營區，導致那瑪夏鄉民權國小將在土石流紅色警戒區（三民國中）復學，三民國中學生則繼續留在山下，若家中同時有國中、國小的孩子，到底家長要怎麼辦？
本聯盟強烈質疑中央及地方政府為追求重建效率與考量年底縣市合併選舉，不願妥善處理災民安置問題，犧牲災區學童權益，違反聯合國「災難後家庭不可分離安置」之基本人權。
2009年11月25日，災區共200多人北上抗議政府重建政策，莫拉克颱風災後重建委員會副執行長陳振川代表行政院向災民承諾「加速中繼安置」，至今已兩個月，高雄縣仍看不見任何組合屋或中繼屋安置災民，災民仍然只有兩條路可以選擇，「結束安置立即返鄉」或「永久性搬遷到慈濟大愛園區，不可再返鄉居住」。
高雄縣政府的遷村預定地「慈濟大愛園區」位於杉林鄉，不符合原住民要求「離災不離村、離村不離鄉」的遷村原則，因此引發原住民鄉對族群文化可能滅亡的危機感，災後短短五個月內，已經引發行政院和高雄縣政府前聚眾抗議2次、那瑪夏鄉、桃源鄉、霧台鄉、來義村、大社村、大鳥村在地居民抗爭17次，累積人數多達2000人以上。那瑪夏鄉長伊斯坦大．呼頌多次公開呼籲鄉民儘速返鄉，守護原鄉的土地和文化。
就在中央政府不願意開放中繼安置、高雄縣政府亟欲儘快結束安置，以及鄉公所擔心鄉民搬進慈濟大愛園區的三重壓力下，一月初的「返鄉說明會」和「民權國小家長座談會」，鄉民希望學生繼續留在山下就學、家長與孩子集中安置之微弱聲音，就這樣被刻意忽略（居民心聲，請點選這裡閱讀）。 [3]
本聯盟於返鄉說明會中要求縣政府和鄉公所說明「三民國中曾被土石流淹埋達1.5公尺，且被專家學者評估為『不安全地區』，復課之決策由誰決定，誰應該負起行政責任」時，現場官員無人敢回答，同時，現場也沒有官員能保證開學後該區能達到安全標準，學生就學安全受到嚴重的威脅。
這就是馬英九、楊秋興政府的安置與重建實況，許多不願搬到慈濟大愛園區，但是心理創傷尚未復原或居住地區曾有土石流經過的災區居民被強迫返鄉，父母和孩子被強迫分離。
我們強烈要求馬英九總統必須正視中繼安置的迫切性，同時也要求楊秋興縣長不要推災民入災區！
本聯盟在此特別針對災後教育安置的問題，提出以下兩點訴求：
一、避免學生就學期間的受災危險
高雄縣教育處不理會民權國小家長希望學生繼續留在山下就學之意見，因為社會處不願協助家長臨時安置的需求，勉強民權國小在紅色警戒區的三民國中復課，寒假期間將毁損的校舍進行整建，現場卻沒有官員能保證開學後該區能達到安全標準，學生的就學安全受到嚴重的威脅。
二、 應保障災區居民離災就學與家庭團聚之基本人權
在那瑪夏鄉目前道路搶通狀況仍讓災民提心吊膽的前題下，政府應開放災民申請山下就學之專案措施，給予中繼安置或繼續提供八八水災專案租屋補助，讓在學學生能選擇安全、安心的學習環境，而非被迫要在返鄉與遷入永久屋之間做單一選擇。許多學生仍然害怕萬一下雨或汛期時道路中斷的危機，這些因素都會使得學生處於心理受創的恐懼中，政府有義務讓人民免於受災難與恐懼的威脅。針對未能立即返鄉重建之災民，應提供離災就學與家庭團聚之相關中繼安置方案。
新聞聯絡人：吳紹文 0937-878-919
南方部落重建聯盟（按成立日期排列）
屏東縣平和社區發展協會、高雄縣原住民婦女成長協會、高雄縣原住民婦女永續發展協會、屏東縣原住民部落工作永續發展協會、邊緣同志口述歷史南區原住民同志工作小組、台灣卡那卡那富文教產業發展促進會、屏東縣霧台鄕愛鄉發展協會、台灣原住民基層教師協會、地球公民協會
[4]
被掩埋於土石中的三民國中，尚在山下暫借他鄉辦學，原址卻將作為民權國小復學用地，令家長十分不解（南方部落重建聯盟/提供）。