編按：2012年八月，蘇拉颱風重創花蓮縣秀林鄉和平村，其中又以和中部落最為嚴重，花蓮縣長傅崐萁曾提出興建永久屋的想法，但和中部落居民卻認為，部落仍安好，希望能夠原地重建。本網記者追蹤和平村目前安置與重建情形，本文為系列（2），閱讀系列（1）請點選這裡。 [1]
──────────────────────────────────────────────
蘇拉颱風受災最嚴重的和中部落，全部落156戶約600多人。當花蓮縣長傅崑萁明言要爭取慈濟援建永久屋遷村時，部落卻組成自治會提出原地重建訴求。從日據時期末期，先人被強制集中現址起， Truku（太魯閣族）居住和中部落近百年。族人阿義（化名）說：「對於我們 Truku（太魯閣族）來說，這一塊地是老人家打拼給我們的，我們絕不離開這個地方」。
[2]
災後空照圖右側的扇形區，為和中部落受災最嚴重的第13鄰、12鄰與10鄰，左下方有殘水未退痕跡處即為穿過和中部落的蘇花公路)
和中長老教會洛金牧師表示：「資源上，和中部落以勞工階級為主，不可能有能力在外置產，而且部落的歷史、文化都在這裡，難以割捨」。然而祖傳土地二十年來成為礦區，失去土地的族人只能作工，「這邊的工作機會主要是台泥、台電、幸福水泥等，開挖土機、炸山洞、清沙子，有勞健保，如果做得穩定，還會有退休金」。
[3]
台泥和平廠，佔領了族人的生活領域，也搾取山脊土石牟利（圖：劉瑋婷)
台泥開礦對環境毫無影響？
「我們是希望原地重建」，洛金牧師說。而對於和中部落的安全性，他也表示：「專家說如果北側多條野溪沒有整治就不安全」。
這次部落後方山壁流下來的土石流，共有三條；一條是原本大家比較擔心的DF026野溪，由水保局列管為土石流潛勢溪流；一條是影響14鄰的野溪；另一條是新生野溪，除了民國42年曾經流過小顆落石與出水之外，60年來沒有任何落石紀錄，卻在八月初蘇拉颱風中大量巨石與大水沖進部落，危及13鄰、12鄰與10鄰直接被成人高的土石流攻擊，並且造成一戶全倒的災情。
[4]
危及部落第13鄰、12鄰與10鄰的野溪，族人指陳其土石來自礦區
到受災最重的13鄰後方去看，錯落在溪床上的大小石塊，大者數人無法合抱，這龐然巨物卻由陡峭的山壁滑落到距離部落不過盈尺之處。而土石流的出處，是部落後方的大山，山頂與山的背面，是20幾年前開始徵收族人保留地開挖的台泥礦場。
洛金牧師表示：「很多石頭是上面下來的，不是這裡的，因為顏色不一樣」。在河床上長期滾動過的石頭顏色較舊，外表包覆比較圓弧的線條；跟有菱角突顯有如鑽子饡開的石塊，兩者構成突兀的土石流後石之墳場。對此，到場現勘教授陳宏宇說：「現場土石沒有挖掘痕跡，林相也還好」(原民臺原地發聲2012/08/18)。專家輕描淡寫，輕巧地讓採礦業者在山的後方開礦行為擺脫肇災嫌疑，也讓核准開礦行為的官方似乎免除了核准開礦的共犯者責任。
[5]
自治會主委程文生說明三個主要致災出水區位置
自豪是「山的民族」，後山，是Truku獵人平時走陵線上去的獵場。蘇拉颱風之前，上山的族人曾經發現，外表看起來綠油油的林相底下，已經出現一條條的侵蝕山溝，掉落大量石頭在特定堆積點，日久數量驚人沉沉下壓，恐怕過了重力的臨界點將連土帶樹整片拉扯斷落。這些綠帶底下的傷痕，令獵人對於山腳下部落的命運心驚。
[6]
族人提供東華大學網頁上抓下來的空照圖，指出右側上方的礦區，是造成山脈土石崩落的元兇
果不其然，蘇拉颱風後，花蓮採礦經年的山脈表面開始出現「有如被恐龍爪子抓過」的猙獰溝紋，撕裂、獰笑般地擴大。是什麼力量可以讓聳立千萬年的山脈突然崩落？族人的憂慮，指向採礦超過20年的和平礦區。族人表示：「以前這後坡沒有這麼多出水，只有一點點」。「採礦之後才開始出水」。
[7]
蘇拉颱風過後，和中部落後方山壁出現多條撕裂溝，「有如被恐龍爪子抓過」。)
牧師：真要遷村，台泥廠區是最安全的地方
經濟部礦業局長朱明昭曾表示，「(蘇拉災情)是天災造成，礦場不會保留大量礦石堆積。」並聲稱礦場距離部落有三公里多的距離(原民臺原地發聲2012/08/18)。但是和中部落族人表示：「採礦炸了二十年，後山都挖空了，當然影響到山壁」。到五年前傅崑萁縣長中止延長採礦的申請為止，部落每天中午都可以聽到炸山的聲音，山下往山頂遠望也看得到正在作業的１１００型重型怪手。
走蘇花公路進入和平礦區路段，會看到靠山一側的山壁粉碎崩落，「下來的都是好的石頭」；這些石頭，有些是水泥原料，有些是可以煉出鋼元素的。每年，台泥公司聲稱這是台泥的財產，不可自行盜取；並且租賃部分被崩落石塊堆積的田地，僱用怪手回收崩落下來的石塊，運回水泥廠。這次蘇拉颱風中，同樣長相質地的大小石塊，掉到了部落裡成為土石流，台泥公司卻號稱「與開礦沒有關係」。
某位不具名的族人表示：「大家都在怪水泥廠，我們(在水泥廠中任職者)都不講話，因為我們也覺得很矛盾，怪也不是，不怪也不是，因為那是我的公司，我出來說什麼，那我就沒頭路了」。
對於傅縣長日前對媒體表達，對於願意遷村的族人要「有幾戶就蓋幾戶」的說法，洛金牧師表示，「真的要的話，台泥廠區就很合適」。這塊二十幾年前族人因為政府水泥礦區政策賣給台泥、台電的土地，是目前鄰近地區中最平坦、最安全的土地。
[8]
台泥公司租賃的族人田地，滿溢著坡壁上掉下來的土石，等待台泥來載回去
[9]
族人指陳地上的石頭是可以用來煉出鋼的