本文摘要：回憶過往，趙媽媽說：「以前部落以前不安全，後來大家商量商量，說要一起搬下來，我爸爸花好幾年的時間，去準備材料，去找石頭、沙，攪拌哪......是實實在在的「自力造屋」若勞力不足，就用「換工」方式，所以部落感情都很好」 ( 圖/ 鄭淳毅。普力姆永久屋造景，敘述著中間路部落過去的遷徙故事。 )

回首過往自立遷村，中間路部落族人百感交集

文/鄭淳毅 on 一月 7, 2012 1 篇回應 轉寄朋友 列印文章 閱讀人次 3,024

屏東縣牡丹鄉石門村的中間路部落，八八之後接受劃定特定區域，在2010年11月28日遷居普力姆永久屋。雖然在族人眼中認定這是部落又一次的「遷村」，但因為永久屋核配資格的問題，約有半數族人沒有核配到永久屋，留在原部落，至今爭議未歇。同時，已經入住永久屋的族人，如何展開永久屋裡的新生活？又如何回首看待這一次特殊的「遷徙」？（永久屋核配爭議，請點選這裡）

趙媽媽是取得永久屋的其中一戶人家。她從中間路嫁到石門村，在石門村有一棟住宅，同時也在普力姆申請永久屋，讓年近九十的年邁母親居住，「每天晚上，我會過去（永久屋）陪媽媽睡覺。」以下是她從自身的心情和觀點，談起八八之後部落與自家經歷的「重建過程」。

普力姆永久屋。

永久屋住戶的新生活

前年底取得永久屋之後，趙媽媽照顧孫子，生活重心仍在石門村的夫家，但是她將年近九十高齡的母親送到永久屋居住。「不然我們不放心啊，她一個人住，一下雨我們都緊張，又要趕快去接她出來。」而談起將母親「搬到永久屋」的過程，趙媽媽促狹大笑。

「搬家的時候，我媽媽是用騙過去的耶！房子蓋好了，她一直不要過去，她說那裏沒有地可以種東西，又沒有事情做，『我去那裏幹嘛？我去等死啊！』她說這樣的話欸。後來我弟弟把家裡的家具啊通通搬過去，她看什麼都沒有了，只好過去。

那時候（前年底）我們家，帶著我媽媽一起出去玩。我弟弟打電話來說：『你們多玩幾天，你們在外面跨年啦！』我說：『可是我想回家跨年啊！』我弟弟說：『我在搬家。』後來我們跨年回來，我媽媽看到什麼都沒有了，洗衣機、冰箱、電視都沒了，她沒有電視。她就不說話這樣。

她去住之後，又說她沒有花，沒有事做，我又把家裡的花盆全部用車子給它載過去，給她澆花。她又說沒有地種東西，我把房子旁邊的地一直整理，給她種菜。她現在年紀大，體力有比較不好，那裏沒有人，所以我晚上都會過去陪她睡覺。」

談起年邁母親在永久屋適應新生活，趙媽媽說，「她很忙，很多工作」，老人家種菜、編織，永久屋有許多住戶不會時常在家，「她一個人照顧好幾家的花內！」

趙媽媽也談起，永久屋規定一定要常常住在那裏，但部落很多人本來就長期在外工作。「有人就會說，為什麼你們沒有住在那裏？但是大家都要工作啊，有的做擴大就業，有的在外面。」

族人在永久屋邊坡的狹長空地種菜。

八八之後的「遷村」與無奈

中間路部落祖先來自獅子鄉，據部分族人表示，最早約有十八戶人家遷徙來此。談話中，趙媽媽把遷居「中間路部落」視為「第四次遷村」，到永久屋是第五次。（部落另有一說，認為到永久屋已經是第六次遷村）

「遷村，這是第五次了。第三次遷村搬下來，在我家的果園後面的地方，我在那裏出生，後來搬到中間路，是第四次遷。之後有一次（天災）部落後面出現一個大裂縫，老人家就一直很擔心。民國七十幾年的時候，我們就一直陳情說要再搬，沒有人管。一直到後來碰上八八，才到現在永久屋那裏。」

「民國七十多年的時候申請（遷村），那時候有二十幾戶，到在八八的時候，是45戶。但是還有很多人沒有拿到（房子）。所以就是說……有很多人覺得，好像說不公平，很多的感覺。我們這些是有房子的人，看他們這樣，也覺得……好像很難過啦。」

「所以說，我們真的是很感謝很感謝幫助我們的人，真的是很感謝，但是我們也真的是有很多的無奈…….好像我媽媽，上次下大雨的時候，整個房子（永久屋的家）全部都是水，客廳啊地板上，全部都是水，她說她以前住破破的房子，也從來沒看過下雨都是水這樣。她一直在掃水。也不知道是什麼原因，是從窗戶還是牆壁進來的，不知道。」

過去的感情：所以我們捨不得分開的原因在這裡

雖然已經取得永久屋，母親也逐漸適應了永久屋的新生活，但趙媽媽仍回憶過去部落自力遷村的情景，和族人凝聚的情感。

「搬到中間路的時候，部落的人商量商量，說要一起搬下來。我爸爸花好幾年的時間，去準備材料。去找石頭啊，你看那個房子，一個一個方方的石頭，是要用人去一個一個找來。然後用沙，攪拌哪……準備了好幾年，才搬下來。」當時部落一起商量搬遷，在遷建過程中，是實實在在的「自力造屋」。憑著自家人力蓋房子，若勞力不足，就用「換工」方式自助互助。這些過程，也讓族人感情濃厚。

「人家人口多的，可以蓋大一點的房子。我們家人都沒有了，只有我爸爸，你想想要花多少年……不是有換工嗎？那時候我爸爸都有登記耶，某某某今天有來（幫忙），做了多少天，都有登記在紙上。有的人也會自動送一些菜來，送了哪些菜，也登記在另一面。我搬家的時候丟掉了，我為什麼要丟掉啊？真的可惜。」

「所以我們捨不得分開的原因在這裡，一直希望跟以前一樣在一起。以前老人家，看過去只有幾戶，不像現在這麼多人，但是他們可以做這麼多事。他們沒有像現在的資訊，沒有什麼，他們都是用他們的智慧，可是可以做這麼多事。」

「像分豬肉也是一樣，沒有冰箱嘛，沒辦法。今天你殺豬，就是大家分一分。你分一個腿，你分幾根肋骨，沒有人會計較，你的豬比較肥、比較大，很少有人在計較這個。今天我出，你有的時候你再給我。」

「像我爸爸生病的時候，老人家都會帶著自己的月桃葉的蓆子，到我們家來鋪一鋪，陪我們睡覺。我爸爸生病好幾年，晚上都會有人來陪我們家睡覺，一直到我爸爸死了，還是有人來陪我們。稻子要收割，我爸爸生病，部落所有人來幫我們收割稻子。爸爸生病，什麼都沒有了，小米吃完了，芋頭不去耕種就沒有了，有人會跟我說：『我那裏有一些地，好幾年沒有整理，我好像有看到一些地瓜葉在那裏，你去挖挖看。』你看，竟然有人願意說你去挖我的地瓜。我就去挖啊挖，挖地瓜給我的弟弟妹妹吃耶。」

「所以以前的人感情真的是很好。我們不是一個家族的人，但是我們的感情比一家人還要親。我常常想要報答這些人，我欠人家的太多還不完。」

希望今年再聚會

趙媽媽也表示，部落到現在仍然感情很好，每一年農曆年的時候，趁著在外工作的族人都放假回來，大家都捐一點錢，一起辦聚餐。「趁年輕人有年終獎金，就叫他們捐一些出來，聚一聚啊！」趙媽媽笑說，「老人家坐中間，年輕人旁邊一桌，小孩子有時候我們叫他們排成一排，我們會給一些糖果啊、鉛筆啊。」

族人也表示，過去的聚會大家都很懷念，也因為這次莫拉克遷居永久屋的原因，有的人取得房子，有的人沒有，所以聚會辦起來尷尬，也不知道要辦在原部落還是永久屋合適，停辦至今。

「我們已經好幾年沒有瓣了。好像就是八八之後，他們都一直忙遷村啊，都沒有辦了。我想去跟鄰長說說看，看今年能不能辦到。」趙媽媽說著。這也是中間路許多其他族人的共同心願。

普力姆永久屋造景，敘述著中間路部落過去的遷徙故事。

延伸閱讀：

[集體遷村方案]不是[遷村]？中間路部落半數居民無法核配永久屋