莫拉克風災後，高雄縣甲仙鄉小林村往那瑪夏鄉的21線省道交通斷絕；三公里長「小林替代道路（山線）」，今天（九日）宣告全線搶通，到那瑪夏不必再繞遠路，村民將可如期返鄉過耶誕節。
[1]
（上）官員勘查替代道路路況（圖片提供/重建委員會）
（下）勘查旗山溪旁替代道路（圖片提供/重建委員會）
[2]
行政院南部聯合服務中心執行長羅世雄今查勘往那瑪夏鄉的「小林替代道路」，並在公路總局第三區養護工程處甲仙工務段主持協調會。
羅世雄說，台21線全線原定今年12月底搶通，其中大部分路段11月底已提前搶通外，小林村後方獻肚山上「小林替代道路」也已搶通，但列入丙類（簡易道路）道路，未來逢豪雨颱風期，那瑪夏鄉民族、民權、民生村等因隨時面臨山側邊坡崩塌阻斷危機，仍可能成為「孤島」受困；有賴工程單位屆時盡速搶修及加強平時養護道路。
他表示，替代道路通車後，甲仙鄉到那瑪夏鄉車程約五十分鐘，比目前繞道台南或嘉義路段近很多。
養護工程處養護課長劉慶輝說，小林村路段遭遇土石流掩埋，小林村自救會以親人遺體尚未尋獲，拒絕道路搶進，多次協商後，10月9日終同意自獻肚山坍方處 (小林村後方平台)，往那瑪夏搶修便道（小林替代道路）。
替代道路今已搶通，可通行轎車及貨車，但仍持續整理縱坡及路床中。此外小林村對面旗山溪出火山牛寮巷的河床便道（溪線），11月底也已搶通，暫行轎車通行。
他強調，小林替代道路接近溪底部分，有高差很大岩盤，全線縱坡大，道路陡峭，致之前先打通「溪線」便道。
羅世雄等行車查勘「小林替代道路」，一路顛波，沿途多見挖土機清理作業。劉慶輝說，那瑪夏鄉目前聯外道路三條：台南縣南化鄉南179線→南179-1銜接平坑產業道路通往那瑪夏鄉的民權村。或由台3線轉往嘉義大埔地區~嘉129線~鄉道嘉129-1線~茶山產業道路到達民生村附近。
另沿旗山溪經溪底便道牛寮巷（溪線），又再新闢獻肚山「小林替代道路」（山線）接台廿一線往那瑪夏鄉。
劉慶輝表示，那瑪夏至小林村路段地層鬆動不穩定，是否開闢永久性道路，將委託專業評估可行性後再議。