本文摘要： 緊急澄清！11月15日有新聞報導，大意為：「小林村民選擇在杉林月眉農場重建家園，由慈濟基金會興建」。小林重建會緊急聲明：小林居民日前已經以313：1票數，決定「小林的未來，由自己決定」，不會入住大愛屋，該媒體現已澄清，但因過去網頁還在，仍請各界媒體朋友自動校正。 ( 圖/ 黃佳琳，小林村民希望未來是由自己決定。轉載自自由時報20091109 )

小林要自己重建的新聞，終於講清楚了

文/莫拉克新聞網 on 十一月 15, 2009 2 篇回應 轉寄朋友 列印文章 閱讀人次 4,870

編輯更正1116，中廣新聞網已經改囉！

不願住進大愛村 小林發展協會要自己規畫家園

更新日期:2009/11/15 18:35

政府與慈濟基金會合作在高雄縣杉林鄉「月眉農場」興建永久屋，計畫將在風災中失去家園的甲仙鄉小林村民，以及那瑪夏鄉，還有桃源鄉桃源村民遷到這裡展開新生活。但小林村重建發展協會不認同政府的這項規畫，協會表示小林村民想要自己規畫興建自己的永久屋，拒絕住進慈濟蓋的永久屋，同時也希望政府同意讓村民價購取得未來永久屋的所有權。(林憲源報導)

「月眉農場永久屋」由慈濟基金會負責興建，但是小林村重建發展協會表示，小林村民不願意政府如此安排，協會會長蔡松諭說明，協會在日前(11月8日)開會時，就以投票方式(313票對1票)否決住在大愛村。

蔡松諭說，小林村民很感謝慈善團體願意伸出援手，但村民決議希望蓋有小林特色的屋子，希望自己參與規畫興建，而不是由慈濟負責興建，目前也有建築師願意免費協助規畫設計。

趁著總統南下主持月眉大愛村動土，小林村民也向總統反映意見，他們主要訴求由小林村民親手打造家園，而不是由慈濟負責興建，另外，希望政府同意，等到村民有能力時，由村民向政府購買永久屋的所有權，而不是只有使用權，另外，小林村民也希望參與高雄縣的風災重建委員會。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091115/1/1v0d5.html

981115 緊急澄清：

中廣新聞網於今日（11月15日）下午15：35發佈了一則新聞，內容大意為：小林村民選擇在杉林月眉農場重建家園，該計畫將由慈濟基金會興建，最快將於農曆年前完工。

這則訊息發佈後，小林重建會會長蔡松諭緊急提出澄清：小林居民日前（11月8日）已經以313：1的懸殊投票數，否決了「入住慈濟大愛村」的提案，居民的主張是「小林的未來，由我們自己決定」，將聘請建築師，與居民討論出重建模式，打造具有「小林特色的村落」。

蔡松諭表示，這則新聞上關於小林的訊息，與事情完全不相符和，小林居民希望搬去「杉月眉農場」，但是要「自己重建」，並非「入住大愛屋」。他已經緊急向中廣提出要求更正，也在此做出緊急澄清，以免誤導大眾視聽，懇請所有相關的政府與媒體人士，即關心友人，能夠協助更正訊息。

相關訊息：

（1）小林的未來，我們自己決定 https://www.88news.org/?p=1020

（2）小林村組重建會 拒住大愛村http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/9/today-south11.htm

（3）甲仙小林村再出發,重建發展協會成立 http://news.sina.com.tw/article/20091108/2358120.html

以下為中廣新聞網的「報導」，其中關於小林部分有誤，請大家注意！

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091115/1/1v04b.html

「月眉農場」永久屋動土 總統稱許劉兆玄重建貢獻

更新日期:2009/11/15 15:35

高雄縣甲仙鄉小林村在「八八風災」中受創嚴重，重建委員會選定隔壁杉林鄉「月眉農場」做為小林村民遷村地點，總統馬英九今天(11月15日)南下主持永久屋動土典禮，總統致詞時特別稱許劉兆玄對重建的貢獻。並且到組合屋慰問風災災民，和災民一同吃豬腳麵線，去除霉運，展開重建新生活。(林憲源報導)

甲仙鄉小林村遷村地點選在杉林鄉「月眉農場」，由慈濟負責永久屋的興建。「月眉農場」大愛村永久屋的動土典禮，總統特地南下主持，包括前行政院長劉兆玄，現任行政院長吳敦義，立法院長王金平，以及高雄縣長楊秋興等人都參與。

總統在致詞時特別感謝在座的前行政院長劉兆玄，總統說在風災後，劉兆玄馬上成立重建委員會，編列重建預算，在兩週之內，規劃企業界與民間團體攜手重建大愛村，安置災民。總統稱許劉兆玄當時親自南下坐鎮，並且在一週內將八成的災民安置住進國軍營區，這原本預估要一個月才能完成，總統稱許劉兆玄效率絕佳。

總統並在動土典禮後前往組合屋慰問風災災民，並且和村民一起吃豬腳麵線，期盼災民展開新生活。

「月眉農場」大愛村永久屋第一批動土興建600戶，依據住家人數多寡，分成四人以下居住的17坪屋，以及六人以上居住的35坪屋等，慈濟基金會希望在明年農曆春節之前完工，讓組合屋的居民盡快進住。月眉農場大愛村將來進住的除了小林村民，還有納瑪夏鄉、以及桃源鄉的災民。

中國時報關於小林部分，也是有誤，也請大家自動校正：

「月眉農場」永久屋動土 總統稱許劉兆玄重建貢獻

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Rtn/2007Cti-Rtn-Content/0,4526,110108+112009111500603,00.html

2009-11-15 中國時報

高雄縣甲仙鄉小林村在「八八風災」中受創嚴重，重建委員會選定隔壁杉林鄉「月眉農場」做為小林村民遷村地點，總統馬英九今天(11月15日)南下主持永久屋動土典禮，總統致詞時特別稱許劉兆玄對重建的貢獻。並且到組合屋慰問風災災民，和災民一同吃豬腳麵線，去除霉運，展開重建新生活。

甲仙鄉小林村遷村地點選在杉林鄉「月眉農場」，由慈濟負責永久屋的興建。「月眉農場」大愛村永久屋的動土典禮，總統特地南下主持，包括前行政院長劉兆玄，現任行政院長吳敦義，立法院長王金平，以及高雄縣長楊秋興等人都參與。

總統在致詞時特別感謝在座的前行政院長劉兆玄，總統說在風災後，劉兆玄馬上成立重建委員會，編列重建預算，在兩週之內，規劃企業界與民間團體攜手重建大愛村，安置災民。總統稱許劉兆玄當時親自南下坐鎮，並且在一週內將八成的災民安置住進國軍營區，這原本預估要一個月才能完成，總統稱許劉兆玄效率絕佳。

總統並在動土典禮後前往組合屋慰問風災災民，並且和村民一起吃豬腳麵線，期盼災民展開新生活。

「月眉農場」大愛村永久屋第一批動土興建600戶，依據住家人數多寡，分成四人以下居住的17坪屋，以及六人以上居住的35坪屋等，慈濟基金會希望在明年農曆春節之前完工，讓組合屋的居民盡快進住。月眉農場大愛村將來進住的除了小林村民，還有納瑪夏鄉、以及桃源鄉的災民。