本文摘要：災後至今，「嘉蘭報告」團隊已累積了1200小時的拍攝數量，李三沖提到，所有拍下來的東西都要留給部落，「這三年，我們盡可能把所有和部落有關，不一定是屬於重建，可能是文化或是採收小米這些，我們希望能夠留給部落成為一個歷史資料庫。」 ( 圖/ 劉瑋婷。大社留居戶帶著孩子們一起到三和看這部原鄉重建的紀錄片 )
那些在嘉蘭發生的故事─嘉蘭報告紀錄片
在莫拉克風災後成立的嘉蘭報告，災後至今持續記錄台東縣嘉蘭、富山、大鳥等部落的重建過程，今(9)日選在屏東三和避難屋舉行公開放映，並邀請大社部落留居戶、大武部落居民、好茶部落居民到場參加。
紀錄片導演李三沖在影片放映前特別提到，這部紀錄片可以說是嘉蘭部落的重建特色，「他們先蓋了中繼屋，然後再回原鄉蓋永久屋，蓋永久屋是徵收居民的土地，這些事情都有重建的參考價值。」李三沖表示，這部片並不是一般意義上的紀錄片。
「嘉蘭八八重建」紀錄片導演李三沖
長達93分鐘的紀錄片當中，呈現了嘉蘭居民對於重建的看法，例如，風災當年的中秋節，總統馬英九來到嘉蘭，看到嘉蘭居民搭設帳篷住在，「八八山寨」之中，希望居民能夠搬離帳篷，嘉蘭自救會副會長宋仙璋認為，公部門此舉並未考慮到居民內心的感受，「為什麼不能進入我們的心裡思考？」
也有部落青年轉述聽聞必須搬離帳篷消息後的老人家的想法，「我們很像小鳥一樣，沒有窩了。」
2009年，8月26日，災後第18天，嘉蘭中繼屋動工，謝英俊建築師在面對鏡頭時也提到了協力造屋的重要性，「中繼屋可以住比較久，居民可以有正常生活。在災變過程中，協力造屋可以凝聚社區、部落的意識。」
又或者，鏡頭呈現部落婦女們一針一線地縫紉著傳統服飾，一位Ina說，「沒辦法啊！被魚穿走了。」失去的不僅只是硬體建築，還有過去的生活與記憶。
李三沖認為，嘉蘭的原地重建可以被大家好好從頭討論，將來若有類似的重建工作，嘉蘭的經驗都值得被提出來做為參考，雖然在嘉蘭永久屋的土地取得過程中，進入決策階段時的思慮不夠周詳，使得部落之間產生矛盾，「這個矛盾還需要一段時間才能癒合。」
將近三年的紀錄，至今年四月，嘉蘭報告團隊已累積了1200小時的拍攝數量，李三沖提到，所有拍下來的東西都要留給部落，「這三年，我們盡可能把所有和部落有關，不一定是屬於重建，可能是文化或是採收小米這些，我們希望能夠留給部落成為一個歷史資料庫。」
到場觀看這部紀錄片的杜恩惠，是來自大武的魯凱族人，她提到，大武部落在災難當時約有九成五的居民希望能原鄉重建，僅少部分居民希望遷村，但最後在部落會議中達成共識，大武部落最後有三戶居民入住長治百合部落，「當時這三戶也會面臨很大的壓力，因為大家會希望維持部落的完整性，但是可能小孩子或者年輕人會希望遷下來。」
(本文待續)
大武部落居民杜恩惠
大社留居戶帶著孩子們一起到三和看這部原鄉重建的紀錄片
