本文摘要：現在我已經回到梅蘭村，山上雖然沒電，但有水就還過得下去。以前的布農族過的也是沒電沒食物的日子，靠的都是自力更生，所以現在也不是問題。只要勤勞，就算沒水沒電也會回到山上。( 圖/ 柳琬玲。沙菲梅子女士 )

只要勤勞，不怕沒電─桃源鄉的沙菲梅子女士專訪

文/沙菲梅子口述，輔大生命力新聞網記者柯珂採訪記錄 on 十二月 8, 2009 6 篇回應 轉寄朋友 列印文章 閱讀人次 6,835

沙菲梅子女士，是「八八再造聯盟」執行長─伊斯坦大貝亞夫的妻子，在桃源鄉社福館上班，也是「八八再造聯盟」的婦女幹部，自稱是八八再造的「後方」，支援前線作業。

以下由輔大生命力新聞記者柯珂，以電話訪問的方式，記錄沙菲梅子女士對於災後至今桃源鄉的一些觀察。

桃源鄉概況

八八水災發生初期，高雄縣桃源鄉的居民先被安置在佛光山，礙於佛光山不夠安置，及宗教信仰的關係，部分居民暫居於基督教會等地。由於佛光山及教會有其活動及正常運作，不久桃源鄉居民分別被安置於鳳雄營區、陸軍官校、仁美營區及兵工營。

目前建山村、高中村及桃源村村民已回到山上，梅蘭村、復興村、梅山村與寶山村還留在安置中心，勤和村因特定區爭議也尚未回鄉。

讓孩子們回鄉唸書

學校部分，建山村、高中村的國小已經正常運作，桃源國小也已復學，但桃源國中學生目前還在分散在其他學校。其實國中部份除了小山崩落，並沒有太大的問題，只要稍做整理，就可以讓孩子們回來，我不明白，為什麼不讓他們回來。

孩子們在外面唸書，父母親也必須留在孩子身邊，否則他們會擔心，但是留在外面，他們的生活、經濟來源要怎麼解決？會活不下去的。校長已經在積極與教育處協調爭取，希望讓孩子 回到原鄉復校校。

小孩子上課情形還算可以，除了社會救助、民間團體幫助，還有財團認養，學生上課沒花什麼錢，不會影響到生活，而且比起災前好很多。

「我們要回到山上蓋中繼屋」

八八再造聯盟訴求是回到山上建立中繼屋，堅守「離災不離村，離村不離鄉」原則。我們認為回到山上，才可以看到當地的問題。哪裡安全，哪裡不安全，重建的地方是哪些部份，這些留在市區討論，無法知道實際的情形。

假設在山上，我們會找較安全的地方興建，以桃源鄉來說，也許某個地區不太安全，但這個地區的旁邊或許是安全的，可以居住的。而我們有自己擁有傳統領域，有祖產，所以我們可以捐出安全的土地，興建中繼屋，之後再來討論整體規劃。

雖然日前政府表態願意配合地方的需要，但還沒看到什麼動作。最擔心的是，在法律尚未確定前，行政院重建委員的想法會因為某些不同的聲音而改變。八八再造聯盟將會針對中繼屋及安全區認定等問題開會討論，並邀請高雄法服替大家解決法律上的疑問。

只要勤勞 不怕沒電

現在我已經回到梅蘭村，山上雖然沒電，但有水就還過得下去。以前的布農族過的也是沒電沒食物的日子，靠的都是自力更生，所以現在也不是問題。只要勤勞，就算沒水沒電也會回到山上。

回到山上時，不知道從哪裡做起，農地損毀、農路啃食，雖然無法下田耕種，但也不算太嚴重。大家的生計依賴八八零工，沒有什麼影響。未來還會以務農為主，人只要身體健康，什麼都可以做，不怕其他的，只怕懶。

這次的災害，改變了我許多想法，我看到實在的人、對於部落漠不關心的人，看到了人心真實的一面。很奇怪，天災後，不可思議的事情都發生了，很心痛，沒想到這樣的情況下，還看到「貪」，看著某些人，都覺得他不應該是這樣的。面對天然的災害，卻經不起考驗，一味依賴外界幫助，很不應該。

沙菲梅子女士