本文摘要：那瑪夏鄉原地重建的三個村落，因避難機制不同，面對颱風也有三種截然不同的經驗。南沙魯村撤離至避難屋，瑪雅村在原部落或去民權平台依親，達卡奴娃村有撤離也有散居戶，以下為三種避災模式報導。( 圖/ 劉瑋婷，南沙魯村居民自行開怪手去清河川。 )

面對颱風的三種方式─那瑪夏的凡那比經驗

文/劉瑋婷、柳柳玲、鄭淳毅 on 九月 20, 2010 2 篇回應 轉寄朋友 列印文章 閱讀人次 5,496

編按：那瑪夏鄉在山上原地重建的三個村落，因為避難機制的不同，在面對那凡比颱風時，也有三種截然不同的經驗。南沙魯村撤離至避難屋，瑪雅村則在原部落或去民權平台依親，達卡奴娃村有撤離也有散居戶。下為三村避難之詳細情形，提供各界參考。

一、南沙魯村：我們如何共同避災

昨天登陸的凡那比颱風，讓那瑪夏鄉南沙魯(民族)村留守村民三十餘人，在雨量到達200公釐的時候，早上10點左右，扶老攜幼齊上剛竣工的避難屋。大伙一遷上民族村避難屋，第一件事情是，聚集在溫傳道家分配的房間裡一起做例行的禮拜；然後分散到各自的房間中，聊天、吃點心、打盹，成為少見的家庭小聚會時光，外面的風雨不影響室內的安心與溫馨。

下午颱風離境，隨後吸進的西南氣流，讓晚上風大雨大，高雄縣市平地地區淹大水，但是我們有所準備的桃源那瑪夏山區，依循已經準備好的避災標準程序，大小老少在避災中心裡一夜安睡；至天亮風平雨靜，大人驅車回部落檢視並無釀災，孩子開心地在全新的避難屋中嘻玩，看到遠方山上的霧，「妳們看那邊的霧跑得好可愛」。對於環境最為敏感的孩子能夠安心玩耍，讓經歷過八八風災的父母欣慰。

今天早上，在民族平台的避難屋公共廚房中用早餐，聊起風災，溫傳道指著對面的山壁，篤定地說：「你看這次風大雨大，山上的崩塌處也沒有繼續掉下來」。他認為越域引水工程停工是一大關鍵，「只要越域引水不要作，山上就不會有問題了」。「八八水災雖然雨比較多，如果沒有碰越域引水，像今年就沒有繼續土石流。

溫傳道的牽手，Abin師母也淡淡地說，「每下一場雨，我們的心就安一點；」。為什麼呢？因為避難屋落成後，大家已經知道，颱風來要怎樣因應，「就安心很多啦」。

八八風災中衝擊民族村，流經舊民族國小拉托摩耳溪，與八八災區的多數野溪一致，溪床被土石流墊高到與村落幾乎等高；歷經今年汛期五月底、六月底、七月底、八月底的幾場大雨與颱風雨，本來被土石流墊高的溪床，經過水的搬運，有自然濬深的傾向。「下雨也好，只要不要下太大，把墊高溪床的土石讓水搬下去下游，我們就比較安全」，林媽媽開心地說。

吃過早餐，走到戶外閑晃，居高遠望看到楠梓仙溪的河床上溪水擴大，但是溪床上兩堆土堆立於水道上很是明顯。災後一直留在村中的青年A-lang擔憂地說，「鄉公所疏濬後把土堆在那邊，擋住水的路，造成水流向村子與田地，旁邊那一片香蕉園就被淹沒啦」。

為什麼放任鄉公所將疏濬後的土堆至河道上？「我們也不好意思說，不知道那些土是不是哪一個人要拿來堆在自己的園子裡的」大家都知道，堆土處的所有者是鄉長柯家的地，這兩堆詭異的土，不知道是不是因為鄉長家族要用才堆置在不合宜的河道上。

下午三點半，一整天平靜無風雨，加上村子裡電力已經恢復，村子中的長輩決定大家不用繼續呆在避難屋中了，各戶把搬上避難屋的儲糧、被子、點心、蠟燭、手電筒等等物資搬下山，「哎呀，上去一個早上，東西就多那麼多！」。昨天沒有吃完的滷肉壞掉，因為「沒有冰箱啊，(肉)沒有放冰箱」。

凡那比經驗，讓南沙魯村剛剛把房子主體完工的避難屋，首度啟用。雖然避難屋的水電尚未接通，污水處理也尚未完成，種種不便，但是村民相互協助，就著地毯睡袋、點蠟燭、動發電機，大家仍然享受了安穩一夜好睡。自救會會長Tama Nu微笑地說，「以後再有颱風，我們也不怕了，接下來把溪床疏濬與堤岸的蛇籠保固工程做好，是我們的重點」。

南沙魯的居民一起準備食物。

雨停後大家都出來看看家園與河川的變化。

二、瑪雅村：沒有避難屋 我們要怎麼避？

瑪雅村在這次莫那比風災中，全村約略分為三部分，部分居民選擇在18日先行下山，民權平台上的避難中心則設於呼頌民宿，物資也都集中堆放在平台上，約有60位的村民選擇到民權平台避難。

瑪雅村民林民傑表示，本部落仍有100多名村民，選擇留在部落的原因是，村中日前有長輩往生，仍在治喪期間，家屬因而決定留在部落，其他家族成員以及親戚認為，若只單留喪家一戶在部落，「我們也不放心啦，而且，我們也擔心往平台的路如果斷掉了怎麼辦？我們上去了就沒辦法下來了。」

早在莫拉克風災發生後，瑪雅村便企盼能蓋公共避難屋，林民傑同時也是瑪雅重建委員，他說：「一開始展望會也說要幫我們蓋避難屋，但不知道為什麼最後變成是永久屋。」林民傑所指的永久屋即為「自力造屋」。

此外，林民傑也提到，許多留在部落的村民，即使想要到平台避難也以沒有道路可以上平台，因而到自己的工寮避難，他說：「我們是不知道安不安全，像地天子、拉比尼亞兩處也都是平台啊，為什麼當初專家來勘定的時候只有看民權平台呢？」

對於瑪雅村興建避難屋的需求，鄉公所觀光課職員私下表示，當時專家曾到地天子與拉比尼亞兩塊地做實地勘查，「但是那兩塊地有靠邊坡，而且腹地也不夠大，所以那時候就沒有考慮這兩個點。」

除了避難屋設置地點的疑慮之外，林民傑不解，「你看旗山鎮那邊，他們住家的房子前面都有擋水閘門，可是我們那瑪夏這邊都沒有啊！」留著部落的村民，在沒有公部門提供水閘門的窘境下，只能自己用木板、椅子搭置水閘門。

瑪雅村居民用克難方式擋水（攝影/林民傑）

三、達卡奴娃村：還有需要檢討的地方

位於那瑪夏鄉較深處的達卡努娃，在凡那比颱風陸上、海上颱風警報發布後，就開始進行人員撤離，但依然避免不了道路中斷、停電、水質不穩定的窘境。

達卡努娃村村長孔効平認為，這次物資、人員撤離的動作都在颱風登陸前就已完成，但仍有需要檢討的地方：

山區道路中斷幾乎可說是每逢大雨就會發生的問題，達卡努娃村對外連接台21線民生便橋遭大水沖毀，另一條往茶山的對外聯絡道路也中斷，「這邊都有一些開口合約的單位，大型機具跟駕駛也都沒有到位。」

孔効平轉述達卡努娃村的狀況，他表示相關單位都說有人員進駐，「但是都不在指揮所啊，那我們要找人處理怎麼辦？」

以南沙魯村為例，在那瑪夏鄉公所舊址前停放了多台大型怪手，但在今日放晴後，怪手依然「留在原地」，反倒是一早南沙魯村青年Biung開著自己的怪手，自行到光復橋將被大水、土石掩蓋的涵管位置清出，Biung本身也是開口合約的人員之一，但公路局的道路復建工程卻是從明天開始。

另外，孔効平也提到，台電公司並沒有相關人員駐守在地方，「我剛剛還和我的鄰長一個一個去找可能有跳電的地方」，但他無奈的表示，他們只能夠大概知道問題在哪裡，維修的部分仍需專業人員負責，目前，達卡努娃村內仍有部分地區尚未恢復電力。

物資方面，由於上半年高雄縣政府提供六災區每一村20萬元的物資準備金，其中米糧的部分在4月份就已經送到各村，但颱風期間，物資的使用都有相關規定，「可是有些東西也已經快要過期了，我們村民也擔心放著長蟲怎麼辦？」

考量到達卡努娃村內有散居戶與進駐支援的人員，孔効平表示，這幾天已先將部分物資打開，提供相關人員使用。

鄉公所舊址前放了很多大型機具，今天整天無風無雨，卻沒有進行道路搶修

一大早，村中的年輕人開著自己的挖土機，先將被土石與大水掩蓋的涵管挖出