三頭豬,代表我們的心意─勤和村民湊錢送豬進受困三村

本文摘要:決意原鄉重建的勤和村民,湊出一筆費用共同購買了三頭豬,用接駁方式送給目前仍為孤島、困守聚落中的復興、拉芙蘭、梅山三村居民。村民表示,對這些困守村落的處境感同身受,同為留守原鄉的族人,應該互相幫助。( 圖/ 鄭淳毅。拉芙蘭村民向勤和村長致意「「上帝會祝福你們。」 )

三頭豬,代表我們的心意─勤和村民湊錢送豬進受困三村

6/3桃源鄉因路斷而成孤島的復興、拉芙蘭、梅山三村村民,徒步數小時到鄉公所抗議,向外界表達困守兩周、面臨缺糧、政府怠忽職守、罔顧鄉親生存權益的無助與憤怒。得到鄉公所回應,將為村民緊急修出一條替代道路。

今日(6/7),決意原鄉重建的勤和村民,湊出一筆費用共同購買了三頭豬,用接駁方式送給目前仍為孤島、困守聚落中的復興、拉芙蘭、梅山三村居民。會有這樣的發想,村民們表示,因為對於這些困守村落的處境感同身受,且既然同為留守原鄉的族人,應該互相幫助。

前一日,桃源國中的校長與主任、老師共五人,也背負著自行採辦的物資,用徒步方式進入復興村,希望為因交通阻斷而學業受影響的孩子上課。校長表示,如果隔日下雨,就會就地為學生上課,若天氣晴朗,則會把學生帶下山復學。今日因為天氣狀況佳,已經請三村的青壯年用機車將二十多名學生一一送返學校;校長老師五人也徒步回校。

同一日,基督長老教會總會、加百列基金會也透過教會系統,為三村居民送上罐頭、米、麵等民生物資,由三村青壯年協力接駁運回村子。 (送豬沿途過程圖片,請見文末)

接駁送豬肉、勤和村民獻上心意

原鄉重建的勤和村民集資送上三頭豬,村長說:「因為我聽說,他們在上面,很久沒吃到豬肉,我們就來送豬肉給他們。雖然有補助米,可是沒有肉,我是想要配肉吃,比較好吃。」村長的提議,村民們當場一致贊成。

勤和婦女說,布農族人最了解自己族人的飲食習慣,沒吃到豬肉怪怪的:「我們原住民就是這樣,一定要吃到豬肉,不用大吃大喝沒關係,有肉、有湯就可以了。」三頭豬代表了勤和人對族人的全部心意。

三頭豬運上勤和後,用貨車載運到勤和通往玉穗溫泉的道路。這裡曾有一段是「溫泉路」,婦女說,八八風災前這裡都是壯麗美景,想泡溫泉就沿著這條路走下來泡。

這條路也是復興以上三村居民步行到鄉公所抗議的道路,現在只能通行野狼機車。同時,這也是村民一直向鄉公所提出的、可取代河床便道的替代道路,只要拓寬、打通溫泉路、農路之間的連接、鋪上水泥,就可通行車輛。

豬肉送到玉穗附近後,再由三村的青壯年騎機車下來接駁、帶回分享給各村居民。

梅山婦女柯媽媽就說,東西都快吃完了,「還好今天有這些肉。」她表示,雖然原住民不至於餓死,會找野菜、打獵,「但是還有一些不會打獵的,還有老人,就沒辦法。」現在的道路只能通行野狼機車,家有機車的尚可到外面買菜,沒車的只能自己另外想辦法。

樟山國小物資吃緊、替代道路應可即時搶通

據悉,鄉公所有一批來自縣府社會處的白米配給到各村,6/3村民步行抗議後,鄉長授權各村村長全權處理這些白米,發給各村村民。但除米以外,各村雜貨店的罐頭、泡麵已差不多售鑿。日前長老教會、加百列基金會提供一批物資,可以暫時協助度過難關。

至於樟山國小,卻因為困守兩個星期,儲備的糧食已差不多耗盡。6/2時家長會長張新華曾向鄉長提出「國小已經沒東西吃了。」但鄉長表示,這不在鄉公所的權責範圍,學校應該儲備足夠糧食,或去找社會處、教育處提出物資需求。

家長則抱怨,現在學校因應汛期,提前趕課結束學期,每日課輔到八點。但晚餐沒有足夠餐食,孩子回到家都會喊餓。「我的女兒,說水餃規定只能吃八粒,根本吃不飽。」

學校老師表示,因為物資吃緊,「學生都吃白麵、粥,配罐頭。要不然就是配竹筍,請工友去砍。米是有,就是沒有菜。」日前,因為食物實在不夠,學校向村子裡購買了豬、雞隻宰殺,緩解燃眉之急,盼道路盡快搶通。

目前,已經有怪手在開挖道路。施工單位表示,今天晚間應該可以搶通可通行四輪傳動車的道路。真正的搶通,大約要兩、三天之後。

以下為送豬過程及沿途交通情形圖片集

1

一早,勤和村長就磨刀準被分割豬肉。

2

勤和村民把三頭豬分三輛貨車載往玉穗。

3

出發前,村長帶領大家禱告。

4

5

沿途遇到三三兩兩的下山學生。桃源國中校方協商三村的青年合作,把學生載回位於勤和的學校。途中有的地方坡度過陡,學生必須下來步行。

6

勤和村民與三村居民會合。

7

8

將豬隻肢解成大塊,分交摩托車運送。

9

拉芙蘭村民向勤和村長致意「「上帝會祝福你們。」

10

前一日步行上山的桃源國中校長、老師們徒步返回,正坐在路邊小憩。

11

替代道路開通前險惡難行,有的路段只有機車輪胎的寬度,下方緊臨峭壁。有的陡坡上滿步落石、或過於泥濘。

12

部分路段連機車也爬不上去。

13

13、送到梅山的豬肉,全村到廣場上來分割。

14

三村唯一的油料補給站—梅蘭加油站,現在只有上午開放,好控管有限的油料。

15

因為沒有道路運輸農產,農民只能讓紅肉李紅熟掉落腐爛。

10 回應 to “三頭豬,代表我們的心意─勤和村民湊錢送豬進受困三村”

  1. NABAS 說道:

    看到他們過的那條小路就覺得好可怕
    很難想像我們的小朋友是怎麼過那條路去上課的
    還有
    真的很謝謝勤和村的村民..
    看完這一篇真的很感動
    看到還在山上的村民這麼團結真的很讓人心疼
    我相信我們上面那三個村莊一定會祝福你們

  2. takanau 說道:

    看了這篇感人的報導,要感謝勤和村的災民真是發揮了同胞愛,雖然你們也陷在苦難中‥‥
    可是,我要說的是,鄉長你在那裡,為什麼你就不能有所作為,趕快把便道做好‥
    謝貴來議員大人,你是住在內三村的人,你選舉時說要與鄉民同甘共苦?這五年來每個月領將近17萬元,當初也是內三村居民最支持你當選,八八以來你總是躲在後頭,每次鄉民請託,都說資料拿來也不知在幹什麼?我真是失望到極點,你如果還想選,我也真不知和親戚們推荐你,很多人說我以前推荐的原來是炸騙集團,你加油吧,為什麼三頭豬還要災民集資購買,就不能表現一下,當作是這五年來的謝禮,因為我聽說你不會再選了,不是嗎?加油表現一下。

    • 那瑪夏 說道:

      這些原鄉鄉長、議員甚至大部分的代表們,災難之後到底你們都為鄉民們做了什麼?重建未見進度,可看見的問題你們都沒有聞問,甚至自己鄉所員工怠忽職守也是一味掩飾,反正為官之道–領錢就好,結黨營私才是王道。至於百姓–那是別人,別人關我什麼事。想一想,這才真是我們原住民最大的悲哀!

  3. 王坤煌 說道:

    給布農族人鼓勵!!!
    這故事感動!感動!

    希望這樣的事情能多多讓大家知道

  4. 周克任 說道:

    看到紅肉李掉滿地,相信梅蘭、梅山農民一定會很不捨心痛。
    是否考慮向農委會或原民處爭取設置集貨保鮮場,購置冷凍櫃,以對採收的果類進行保鮮儲存。等便道一通,立即運下山販賣。當然,醃漬加工本來就有在進行,但保鮮的部份可以考慮以產銷班或農產合作社名義爭取。
    原住民立委應該主動協助爭取這些設備!

  5. 88編輯 說道:

    緊急訊息(勤和村就地重建發展協會 總幹事 劉行健提供)

    晚間1830在與族人談事的時候,村長曾正勝廣播:因今天下午一場急驟雨,本村河道水量突然下降,研判上游有堰塞湖淤積,為安全起見,村長廣播請村民暫時到部落上方活動中心(比部落高約30米)暫避,雨還是間歇下著!

    目前村民已經先至活動中心暫避一下。

    隨時注意河川安全變化,聽說下午一場大雨,霧台伊拉便橋優下陷封鎖,不能通行。

    如有相關單位想要瞭解最新訊息,可聯繫──

    勤和村就地重建發展協會 總幹事 劉行健 0926-588447

    勤和村在地工作者曾淑賢 0975655262

  6. 山的那一邊 說道:

    老早就看了這報導
    就就是無法看完
    因內心感動.
    眼淚也迫不及待的想要欣賞這篇報導
    真的為勤和村的村民至上萬分敬意
    你們找到了布農族己飢己溺的精神
    我想你們的作為會被dihanin所祝福
    但是
    看到ㄧ句
    「……但鄉長表示,這不在鄉公所的權責範圍」
    好想問謝鄉長
    救災賑助.物資接濟是誰的權責
    鄉民的需求是誰的權責
    這些學生難道不是你的鄉民嗎?
    鄉長耶
    解決鄉民之苦還分權責
    難道要隔壁鄉來解決
    這樣的話
    要你這鄉長幹嘛
    虧你還當過老師
    老師不當就把學生踢掉
    真的有失師道

    • 鄉外學子 說道:

      謝鄉長,你不要以「‥但鄉長表示,這不在鄉公所的權責範圍」,你在做什麼?
      一、發包有否依規定?7、8億的重建經費、88後緊急補助的農路搶修費(近3000萬元)是怎麼核銷的?
      二、簡易自來水每村500萬元是怎麼發包驗收的?有沒有驗收?
      三、為何農路還是不通?農作物掉落滿地?各村特別是寶山村仍喝不到水?
      四、是不是要等今年的汎期,最好是大颱風來把所有證據都毀了,而查無實據?但大把大把鈔票已拿到了?
      五、請記者幫忙問看看?為什麼是這樣?否則我看7、8億的重建經費也會被公所這樣A掉?
      六、除了痛心還是痛心?用良心做事吧,不要搞不好變成重人貪瀆事件?

  7. 中間人觀點 說道:

    謝謝鄉外學子,你一定常常上網,當政者最好是好自為之‥
    我自己是包商,知道政府目前防制貪瀆體系我是肯定的,可以從委外發包程序是否同一家、有沒有梆標、白手套等等?底價和得標價的差距來查辦‥
    這個就交由檢調單位處理吧‥‥
    我關心的是重建沒有進度?目前雨季災民要如何自處?物資有否預備好了。
    相關公務人員應動起來才是災民的福氣‥‥

    • 伊斯坦大 拉虎 說道:

      政府的委外發包的工程 幾乎都都一包再包 包完又包 一隻牛拔好幾層皮

      監工幾乎都由包商 自己人在監督 然後拍照 寄進度表給最上層的政府

      或是政府有專員 現場監督 真的很專 久久才來一次 而且還會事先通知包商

      是要叫包商貨櫃屋冷氣放強點 準備飲料 等著迎接嗎

      監督個屁工阿

相關網站聯播