本文摘要：日光小林永久屋緊鄰著永齡農場，居民表示，連續10天社區都壟罩在農場堆肥傳來的惡臭中。「我們把門窗 緊閉，沒有用，房子裡就是一陣糞味。到了晚餐的時間，連吃飯都要聞 永齡的大便味，衣服洗好晾乾了，穿在身上還帶著雞屎味」。 ( 圖/ 柳琬玲。永齡農場四號田區仍可見堆肥的痕跡。地面上黑黑的土，是工人用掃也掃不起來的。 )

連洗好的衣服都有雞屎味！永齡農場惡臭擾人，日光小林社區要求改善

文/柳琬玲 on 二月 8, 2013 2 篇回應 轉寄朋友 列印文章 閱讀人次 6,113

永齡農場堆肥惡臭，社區居民不堪其擾

以生活、生產、生態的三生產業為目標，以樂活有機為號召的「永齡杉林有機農業園區」(以下簡稱永齡農場)，因為其不定期隨風飄傳出的作噁糞味，竟成為日光小林居民眼中，危害生活品質的頭號殺手。

日光小林的位址，就在高113鄉道上緊鄰著永齡農場。族人表示，連續10天社區都壟罩在惡臭當中，「上週每天臭。尤其上週二到週五，超臭」。「我們把門窗緊閉，沒有用，房子裡就是一陣糞味」。傍晚正好是社區居民可以澆澆菜或出門串串門子的好時光，可是「通常傍晚五點最臭」，到了晚餐的時間，「連吃飯都要聞永齡的大便味」；「老人家臭到睡不著覺」。婦女的形容最直接，「衣服洗好晾乾了，穿在身上還帶著雞屎味」。

社區打電話去永齡反映問題沒有獲得改善，日前(2月5日)數名居民已經登門找農場了。本來是想要抗議，但是考慮到先禮後兵，所以先「溝通」，找了5-6個年長婦女帶頭。其實過年前是大家最忙的時候，除了日常大滿舞團排練與種菜工作，也忙著龍眼木柴燒的古早味炊粿，4日下午更發動了社區大掃除；這次的「溝通」，就是因為大掃除時臭味太重，大家七嘴八舌討論過後決定的。

這個小生意的空間位於臭味的三級戰區，居民表示緊閉了門窗臭味仍然無恐不入，且跟著臭味一起出現的是非常多的蒼蠅，非常噁心。拍照當天是幸運的不臭日，大家才敢出來門口聊天分享剛剛香甜的炸甜粿。

臭味存在已久，社區忍耐到達臨界點

其實，臭味去年已經存在。居民表示：「菜採完，重新施肥時，就會臭了。只要風從對面吹過來，就會聞到」。每逢永齡農場的蔬菜收成後要翻種新菜時，因為打肥進田區的緣故，日光小林空氣中就會漂散著異味，「只要(農場)施肥就臭一週」；加上「只要施肥前後，蒼蠅很多」，導致社區居民「門都不敢開」。但是這一次，社區的忍耐度到達崩潰的臨界點；因為「這次特別臭，以前沒有這樣臭」。

這個臭，還有分等級，依照地理區位與跟農場距離遠近，分為一級戰區、二級戰區與三級戰區。緊鄰著永齡農場第4班田區的忠義路三街，因為位處下風處首當其衝，被日光小林居民戲稱是「一級戰區」；而社區活動中心周邊，因為已經被幾排屬「二級戰區」的房子屏障，味道稍淡，歸類為「三級戰區」了。但即使是這個三級戰區，日常生活也飽受影響：「上次有一個表姐要烤肉，臭到不能烤」；「老人家臭到睡不著」。總之，距離永齡農場越近，且門口朝南(永齡方向)的家戶，臭味問題就越嚴重。

更讓居民氣憤的是永齡農場的態度。「每次打電話抗議，都只是講會改善」。「永齡從未主動和社區溝通過」。5日婦女們主動上永齡去”溝通”，出來接見的是一位不知名的”組長”，回答以：「過年前會改善」。社區婦女春妮說：「也是敷衍，因為我們都是婦女」。她之前每一次臭就打電話要找負責人，一律被要求留下電話後石沉大海。

春妮說：「我們鄉下人，也都是會忍耐，不想惹事，但實在太嚴重了，起碼10天以上了」。所以，上門「溝通」時有一位老媽媽發了火，她在門口叫嚷，「郭台銘你給我出來，你好臭」。

緊鄰著永齡農場的房子，右側是日光小林，左側是永齡的田區。這排房子總是在田區施肥時首當其衝，壟罩在隨風而至的臭味攻勢中。

永齡農場：濕機糞尚在發酵，所以特別臭

眾所皆知永齡農場是郭台銘出錢的，街坊鄰里聊天的時候也多少都會提到，「郭台銘當初說要要幫我們大家有工作機會，結果都沒有」。現在又造成永久屋社區壟罩在糞臭味當中的困擾，就是永齡農場號稱的「樂活」「三生」產業?

當然郭台銘不可能自己管理永齡農場。創立以來原本委託台南巨農團李惟裕場長已被撤換，自今年一月開始由前美濃鎮長鍾紹恢擔任執行長，委託給益晟精緻農業生技有限公司(101年11月14日設立，董事長鍾智誠，公司地址高雄市杉林區清水路157號1樓 )接管。

雖鍾紹恢執行長本人於2月4日電訪中表示，臭味是因為農場進了新的生雞糞肥露天堆置所致，已經交代人員趕緊以土覆蓋減輕臭味，但社區仍然在5日難忍糞味困擾而至6日有上述社區婦女自行登門協商的情形。

據永齡農場內員工表示，「這次用的肥料跟以前不一樣，以前是一袋一袋的，這次是整車的，而且很濕還在發酵，所以特別臭」。員工並不知道肥料的成分，但負責開小山貓將鏟肥到田裡的員工，也幾乎難以忍受其酸味與嗆鼻臭味。

據消息來源指出，鍾紹恢執行長帶進永齡農場的潘姓副廠長與三位組長，因為與執行長意見相左已經於2月3日前後集體離職，目前的組長缺暫時擇班長代理。然而不論農場內部的人事如何變動，農場惡臭影響日光小林，有時甚至波及一旁的小林小愛社區的問題已經不是一天兩天，不只不見改善，連一個具代表性的人出面道歉都沒有，難怪社區要質問郭董，「你好臭」。

永齡農場四號田區仍可見堆肥的痕跡。地面上黑黑的土，是工人用掃也掃不起來的。員工表示，這個肥要打進土裡面，有時候打不均勻，就比較容易發生暴露在地表臭味外溢的問題。

永齡農場簡報室中的文宣。號稱三生一體：生產、生活、生態，以及與災民一起重建的永齡有機農場，卻屢屢以臭味影響小林社區的重建生活。