本文摘要：今年六十歲的賴白雪ina，是德文部落頭目，搬到永久屋後，仍持續做手工藝編織。ina說：「我們的老人家說，不可以停下來，因為你一停下來，時間就走了。」因為長輩們的這句教誨，許多部落婦女白天忙著農耕，夜晚忙著做手工藝的生活，因為不願錯過時光。 ( 圖/ 劉瑋婷。ina的手工藝編織作品。 )

長治百合部落（49）白雪ina的月桃編

文/劉瑋婷 on 二月 13, 2013 1 篇回應 轉寄朋友 列印文章 閱讀人次 4,236

今年六十歲的賴白雪ina，是德文部落頭目，在莫拉克風災後，搬到長治百合永久屋裡居住，但因為咖啡園、地瓜、芋頭都還在原鄉，農忙時期，ina每一天都會自己騎車上山工作。

除了咖啡豆之外，ina也有一身的好手藝，拿出自己手工編的月桃墊，ina很有自信地說：「這個很多人都會來跟我訂，而且我賣得價格不貴。」但這樣一張約雙人床大小的月桃墊，因為必須雙面編織，ina說，編好一張起碼得要五天的時間，「我都會自己加班做啊，因為有人訂的話，就會想要趕快做好給人家。」

在ina 二十歲時，自己的媽媽開始教ina作月桃編，「如果不會作，人家會笑，以前我們的嫁妝也會有這個（月桃編），還有喜高（羊角勾的揹袋）跟那個籃子，可以揹東西的那種。」於是，從雙十年華開始，ina的雙手在土地上忙碌、在月桃葉上穿梭。

「我們的老人家說，不可以停下來，因為你一停下來，時間就走了。」因為長輩們的這句教誨，許多部落婦女們向來都是過著白天忙著農耕，夜晚忙著做手工藝的生活，因為不願錯過時光。

許多人到部落購買手工藝，有時候會直覺反映「怎麼單價這麼高！」然而，利用植物做成的手工藝品雖然簡樸，但整個處理過程卻是相當繁複，月桃葉一年只能取一次，一位德文的媽媽也直言，「我也很想學這個月桃，但是光是要去拿月桃，可能有蜜蜂、有虎頭蜂、有蛇，拿回來之後還要一個一個處理。」

找到了月桃葉之後，必須先經過日曬一周的時間，再將月桃葉從月桃的莖骨上一片片摘除，再用雙手將月桃捆成一捲或紮成一小落一小落，接著才能開始作編織的工作，白雪ina說，「而且不是每一種月桃都可以拿來編喔，有些月桃太軟，就不適合，還要挑出比較白的來做，才會比較好看。」

與我們相談甚歡的ina，接著走回家中拿出自己手工縫製的傳統服，她說，「我女兒結婚的時候，我做了一套衣服給她，那個是我自己設計的，我會想說自己設計衣服，然後人家看到了，可能也覺得喜歡，就會來跟我訂，但是做這個，眼睛會壞掉。」

下山之後，ina也必須為生活開銷苦惱，因為女兒是單親媽媽的緣故，一份收入要照養三個孩子，ina不到田裡工作的日子就幫忙帶帶孫子，「在平地一舉一動都要錢，我先生有時候也會去做臨時工，這裡不像在山上，這邊生活很多都需要用錢。」

在平地生活除了開銷問題之外，ina也提到，自己也會希望能將一身手藝傳承下去，如果這些傳統的手工藝隨著時間逐漸凋零，「我的心裡會覺得有點難過。」她希望自己能將這些傳統文化教給年輕人，讓傳統文化不會因為災難、搬遷而逐漸流失。

ina手工縫的服飾，上頭的琉璃珠是年紀已經很大的老琉璃珠