暌違兩年,南沙魯山上.山下 災後重相逢

本文摘要:為了在杉林大愛園區的愛農教會將要興建牧育館,南沙魯村搬到大愛居住的居民回到民族教會募款,除了風災當年的聖誕節,雙方曾在民族教會團聚,睽違兩年,曾有裂痕的雙方再度在民族教會裡相逢,雙方都很感動,有遷居大愛的族人還掉下眼淚。 ( 圖/ 林素雲提供 )

暌違兩年,南沙魯山上.山下 災後重相逢

3月28日,為了在杉林大愛園區的愛農教會將要興建牧育館,我們南沙魯村搬到大愛居住的居民回到民族教會募款,除了風災當年的聖誕節我們還在民族教會內團聚之後,睽違兩年,我們再度在民族教會裡相逢。

DSC03532

民族教會傳道師張麗珠表示,一般而言除了是信徒因婚嫁或工作之故轉到其他教會,可能會因為修繕教會設施等因素回到原本的教會募款之外,因為風災被迫分開而再度回到教會募款的例子,民族教會是第一例。

張傳道也提到,「我會以平常心看到,因為部落先前經歷的我沒有經歷過,但在愛農教會的朋友們帶領禮拜的時候,我覺得有點奇怪,因為他們以前也是民族教會的信徒,如果沒有發生八八風災的話,現在我們還是同一個教會。」

募款當天,愛農教會約有三十名左右的信徒來到民族教會,唱了三首中文聖歌以及三首母語歌曲,其中一首母語歌曲是「kulumaha」翻譯成中文是「回家吧!」唱著唱著,我們搬到大愛的族人們掉下眼淚。

張傳道說,很高興愛農的信徒們願意走出這一步回民族,而南沙魯村回鄉的族人們也做好點心迎接他們,「我們也會緊張,因為希望是用最好的來對他們,以牧者的身分,我很歡迎,也希望他們能走出來。」

里長Anuu同時也是民族教會的執事,他說,「我們也感動他們再次來到民族教會,但也會有點錯覺,因為這些人都是我們很熟悉的、一起長大的還有長輩們。」

註:愛農教會所唱的布農歌曲「kulumaha」是由金國寶所創作,其歌詞譯為中文如下:

敘述在山林的夜晚,

獨自徘徊在山區步道上,

因為不知道方向,迷失徬徨,

在詭異的道路上心理無助,產生恐懼並且暗自哭泣。

他祈求,他想回家,只要回家,做什麼都值得。

他要依靠神,求神引領他回家,照耀前面的道路,回到真正屬於自己的家。

2 回應 to “暌違兩年,南沙魯山上.山下 災後重相逢”

  1. 家在南沙魯 說道:

    南沙魯部落聲明:
    我們知道、也理解很多外來者或者是遊客在經過部落時,很難不被土石流衝擊過後的房子吸引了各位的目光,大家停留拍照,我們也不會多加干涉。
    但是,請大家記得,你們所拍照的、進入的地方都是居民們的住家,不管這些房子現在有沒有人住,這些房子都還有主人。
    2012/4/15下午,一台車號64xx-R3的綠色廂型車停在族人的房子前,兩名男子下車,一個在族人的家門口、一個在人家家裡便溺。
    這讓我們覺得非常的不禮貌,里長立刻騎車過去制止,但族人的家遭外來者小便已成不爭的事實。
    請所有不管是到部落或是其他地方觀光、洽公的朋友們幫忙,如果你需要上廁所,我想只要打聲招呼,部落的人都會願意出借廁所,不需要這般對待我們的族人的家。

  2. Joshua 說道:

    你們的歌聲真好聽!!!和解是走在神的心意中,是走在神的道路中,也因此是走在神的祝福當中,彼此認罪使人的到醫治,牧育館一定能建成的!Amen!

相關網站聯播