從贊成遷村到投入原地重建,大後部落劉秀英專訪

本文摘要:八八之後,飽受「安全堪虞」區域應否遷村的爭議,也經歷過成為每逢汛期的交通中斷、常需撤離之苦,如今的大後部落已告別「孤島」,努力藉著重建契機,摸索著如何走出更好的路。 ( 圖/ 鄭淳毅。大後部落和她們的菜園 )

從贊成遷村到投入原地重建,大後部落劉秀英專訪

來義鄉義林村的大後部落,在八八當下雖然沒有房屋遭到直接毀損,但隨後被鑑定為「安全堪虞,建議遷村」,然而大多數的族人至今仍在原鄉生活。

劉秀英是八八之後積極投入部落公共事務的族人之一。她過去經營客醉山莊,頗受遊客好評,生意極佳,卻在八八時受災全毀,深埋土石之下。此後,以「經營者」自許的劉秀英,投入部落重建事務。目前,部落對外交通逐漸復甦,遊客再度前來也指日可待,劉秀英回顧大後受災至今的重建過程,也描繪著對部落未來發展的諸多想像。

image

曾贊成遷村的劉秀英,三年後仍留在原鄉,積極投入重建工作(攝影/洪貞玲)

「遷村」?越想越不對勁內!

大後部落雖然沒有直接受災,不過河床被土石流填平淤高,聯外道路全毀,被劃為「安全堪虞」地區,重建會「建議遷村」。但在原鄉沒有遭受直接災情、以及族人對遷村有強烈疑慮之下,最終只有十多戶人家遷居到新來義部落永久屋。

2009年12月,災後不到四個月,劉秀英就曾接受台大新聞所的訪問。在「大後遷村 新舊世代有「異」見」報導中,她坦言自己對遷村猶豫不決,但最後考慮了環境變化和部落長遠發展,她的選擇是:「我蠻贊同遷村的。」然而,災後將屆滿三年的今天,她卻是留在原鄉,並積極投入重建工作的族人之一。她說:「我越想越不對勁內!」

大後遷村 新舊世代有「異」見報導中也指出,儘管部落對遷村看法不一,但若要談「遷村」,配套措施是否明確完整?是族人考量的關鍵因素。但如今,新來義部落的永久屋納入來義、義林、丹林、大後不同部落的族人共居,永久屋住戶也不具有土地所有權,未來如何安家落戶?如何發展?都是問號。

劉秀英說:「政府把我們這麼多部落放在那個地方在一起,地又那麼小,我們將來有發展嗎?那麼多人擠在一起,我們的語言、人也都不一樣,要怎麼共同的去發展?我也搞不懂欸。而且沒有土地所有權,腳下踩的不是我們的,頭上頂的也不是我們的。(遷村的話)可能原住民在幾十年之後,就沒有任何不動產了耶!」

「我越想越不對勁內。我們還是應該在這裏。哪裡有一個部落這麼好,前面有河,後面有山,山和河是用錢買不到的。山和河裏就有多少的資源,我們的發展都在這裏。」有豐富的開餐廳、做生意經歷,自稱是「經營者」的劉秀英,以部落未來發展空間和可能性,務實的考慮著。

遷村爭議未完全落幕

雖然目前為止多數大後族人選擇留在原鄉,劉秀英也坦言遷村爭議尚未完全落幕。她說:「我不曉得是怎麼樣,也許這個政策是錯了。錯了它就會去一直修改。」

「政府一開始是講說房屋有倒的才可以申請房子。但是後來就是又再放寬(條件),變成『安全堪虞』的也可以去。但是我們也不可能全部下去。所以變成是說,(永久屋)那邊它(政府)也要管,(原鄉)這邊它也不能放掉,變成它的事情變多了,它又沒辦法說不管任何一邊。那它可能就想說,唉呀,乾脆你們通通下來。」

劉秀英指出,部落分成留居原鄉和入住永久屋兩部分,讓行政單位感到負擔加重,也讓部落產生「資源分配」的問題。比如光是舉辦活動,永久屋的族人若以大後社區發展協會的名義申請辦活動,就會影響到原鄉族人的機會,無論如何取捨都是為難,也影響部落的氣氛。

山和河,用錢買不到

雖然遷村爭議仍存在,但大後部落也務實的藉著重建契機,眺望日後發展的遠景。

大後部落環山帶水,舊部落離村落不遠,至今保留石板屋景觀,宜於步行。在劉秀英眼中,家鄉的水土風貌,也提供觀光發展的無限想像。「山和河是用錢買不到的。山和河裏就有多少的資源 。我開餐廳,以前接遊覽車,他們可以在這裏吃飯、買農產品,然後去走走舊部落……我以前也玩石頭啊,我們這裏的石頭很多人要喔,有一種石頭黑黑的比較硬,可以做硯台,還有很多種,北部的人都會來這裡找……所以我們真的要(發展)的話,還是要看這條河啦……」

不過,有優秀的觀光條件,但在八八之前,部落也只有兩戶人家靠開餐廳營生,部分族人販售農產品,更多的是年輕人出外謀生,劉秀英感到可惜。

「我們(族人)的出路,好像比較沒有想像。一個就是做公務員,一個就是做勞力。但是我想,如果這裏弄得好,讓大家都回來,靠這裡本來的條件去生活。像我做生意,我很努力,就會賺得多一點;我變一個花樣、一個創意,我就會有不一樣的收獲,那不是很好嗎?」

目前,部落後山的聯外道路已修復,族人免去汛期易成孤島之苦,跨河的橋梁也預計在今年中旬通車,交通逐漸復甦,遊客再度來臨的時光也指日可待。自己也在種菜供應餐廳的劉秀英表示,她也鼓勵族人種植無毒蔬菜,希望這些農產將來有機會跟觀光生意結合。

IMG_2508

有山有河的大後部落

「年輕人還是要跟部落有關連」,青年會籌備中

部落產業要推動,與部落整體的行動力也息息相關。目前身為大後社區發展協會總幹事的劉秀英也笑說,趁著過年休假,旅外族人都回到部落、齊聚一堂的時光,大家沒有休息,反而馬不停蹄的開會。除了整理協會的資源、讓族人共同了解協會的運作之外,其中很重要的一環,是推動青年會成立。

年輕人在部落中代表著生氣和為部落出力的力量,不過在來義鄉一帶,青年會組織相當少見。劉秀英說:「我覺得,年輕人還是要跟部落有關連,這個部落才會有發展。我們的年輕人好像不太會去關心公共的事務。可能是因為都在外面,也可能是他們也不知道應該怎樣去關心。所以要製造一點空間讓他們進來。」

趁著年假,協會也找了青年們來「上課」,了解協會的運作和公共事務。劉秀英說:「他們在228的時候要開(青年會)第二次籌備會喔,是他們自己決定的!」

八八之後,飽受「安全堪虞」區域應否遷村的爭議,也經歷過成為每逢汛期的交通中斷、常需撤離之苦,如今的大後部落已告別「孤島」,努力藉著重建契機,摸索著如何走出更好的路。

IMG_2476

大後部落和她們的菜園

評論機制關閉

相關網站聯播