本文摘要：那瑪夏台21線已在去年11月底將河床便道全線鋪設柏油，異地重建的民權國小，原訂於去年年底落成，但因天候不佳，在幾經考量下，改於2月4日舉行落成典禮，農業部分，目前那瑪夏地區已有二十餘名農民在輔導單位的協助下取得有機認證，且已有農產品對外販售，根據公所承辦人員表示，轄內的農業現今須克服行銷困難以及運輸成本高等問題。 ( 圖/ 劉瑋婷。重建的民權國小將在2月4日落成 )
災後888天，那瑪夏重建進度
那瑪夏區居民戲稱的「小三快速道路」台21線（小林通往三民鄉）已在去年11月底將河床便道全線鋪設柏油，於此同時，承包商也開始進場進行鋼便橋工程，在2011年南瑪督颱風造成便道毀損後，那瑪夏的小三快速道路總算擺脫了泥濘與灰塵相伴的噩夢。
在校園重建方面，異地重建的民權國小，原訂於去年年底落成，但因天候不佳，在幾經考量下，改於2月4日舉行落成典禮，台達電子文教基金會副執行長張楊乾說：「落成是2月4號，小朋友是在2月8號到新學校上課。」意即新學期開始，民權國小的小朋友就能在嶄新的校園中迎接新學期的到來。
民權國小新校舍
而在杉林區大愛園區內的民族大愛小學，由於並非屬災校重建，而是一所新建小學，民族大愛小學與過去的民族國小不同，已非原住民特色學校，目前校舍仍有裝潢等細部工程仍在進行，但已於1月16日舉行落成典禮，寒假期間，因為教師辦公室仍未完工，因此教職員需暫借教室進行辦公。
民族大愛小學外觀
農業部分，目前那瑪夏地區已有二十餘名農民在輔導單位的協助下取得有機認證，且已有農產品對外販售，根據公所承辦人員表示，轄內的農業現今須克服行銷困難以及運輸成本高等問題。而與農民切身相關的農路復建，在登輝農路上可看見怪手正在進行道路修復工程，一旦完成農路修復，今年春天將採收的紅肉李、梅子的農民，都能減少揹運農產的路程，而在南沙魯部落下方的河道也正在進行疏濬工程，將埋設涵管連接河道兩岸。
登輝農路修建
南沙魯里內有不少建築都受到土石流衝擊，在徵詢居民意見之後，決議 將公部門舊址作為土石流教育園區（名稱暫定），預計拆除的建物則有戶政事務所、衛生所、農會、代表會、公所宿舍、郵局、服務站、公所倉庫，民族國小與鄉公所、活動中心、圖書館、分駐所則將保留原貌或是針對安全性作補強，南沙魯里長李惠民表示，1月18日在高雄市原民會召開會異，這項工程目前苦無經費，「連拆房子的錢都沒有著落。」
南沙魯公家機關舊址位置圖（原始圖片由家在南沙魯提供）
位於瑪雅平台上的個別重建（原稱自力造屋），也已陸續進行施工動作，但是無論是居民或是施工單位，同樣都面臨前往民權平台道路不便的困擾，過去居民習慣走那瑪夏國中上方的道路前往瑪雅平台，但該路段在八八風災時遭土石流沖毀橋梁，目前尚在施工中，而由光復橋往瑪雅平台的農路雖已有公部門撥款施作水泥道路，但部分路段依舊泥濘，加上道路部分寬度不足，使得工程車輛與居民車輛時常上演「你退我進」的會車情形，一名載運土石至瑪雅平台的砂石車司機表示，「不管怎樣這條路還是要給他們做好啊！另外一邊的路也不通，還有那條台21線，這裡的人要下山也是要走啊，還是要給他們快點作一作嘛！」
目前居民與工程車通往瑪雅平台的農路
南瑪督颱風時毀損的民生大橋鋼便橋也正進行整修
另外一件對那瑪夏居民意義重大的是，那瑪夏區的Kanakanavu族在1月6日前往行政院原住民族委員會遞交正名書文件，由達卡努瓦里長孔効平與文史工作者余瑞明偕同部落耆老、族人共同前往原民會表達Kanakanavu族要求正名的決心，後續將由原民會編列預算，邀請專家學者至地方召開公聽會並廣徵意見，預估需半年的作業時間，再報請行政院核定，孔効平表示在得知原民會的回復後，族人們將這項好消息告知祖靈，讓世界看見kanakanavu。
Kanakanavu已在本月遞交正名申請，圖為Kanakanavu舉行米貢祭
卡納卡那富的正名要用什麼漢字? 用音譯還是南鄒呢