本文摘要：今年災後第一批越冬型紫斑蝶已經飛到茂林了，這也是全台唯一世界級紫斑蝶遷徙的美景，加上即將舉行的原住民黑米祭文化慶典，希望民眾在前往觀光遊憩之餘，也能深入茂林，讓部落產業在災後重建中找回生機。( 圖/ 溫炳原,花博徵選黃亦青刻有萬山古岩雕圖騰的獻香台為大會的扮手禮 )
災後第一批紫斑蝶, 飛到茂林了
災後第107天，與土豆又再一次走訪茂林災區，出發前恰好看見媒體「茂林喜迎賓」斗大標題的報導，心中暗忖，災後風景區內遊客卻步，不知這會幫部落找回多少生意？
今年災後第一批越冬型紫斑蝶已經飛到茂林了，這也是全台唯一世界級紫斑蝶遷徙的美景，加上即將舉行的原住民黑米祭文化慶典，希望民眾在前往觀光遊憩之餘，也能放慢腳步、留下過夜，多協助災區的經濟向前走，讓部落產業在災後重建中找回生機（編輯註：黑米祭已於11月28、29日舉行結束活動，紫斑蝶活動訊息詳見文後附錄）。
在這一趟的行程裡，我們拜訪了三位生態保育及藝文創作的社區工作者。首先是多年來推動著紫斑蝶生態復育工作的陳誠，他所經營的得恩谷民宿，座落在溪谷旁視野遼闊的台地上。
陳誠思考要如何讓紫斑蝶與人民生活連結
從茂林國小教務主任退休的他說，投入生態是因為台灣蝴蝶保育協會詹家龍的關係，而在茂林紫斑蝶躍上國際舞台之後，陳誠也開始思考要如何讓紫斑蝶與人民的生活連結起來，他說沒有居民參與的保育工作實在難以扎根。儘管現在經營的民宿生意不錯，但他卻更希望讓社區能動起來，將生態保育和部落生計結合在一起。
再造民宿石板屋、複製萬山岩雕及生產黑米拌手禮是災後的幾項嘗試構想，也需整合部落內外更多的資源，如果您的旅遊安排不只是走馬看花、品嚐特產的話，也許利用投宿在此的閒聊夜晚，也能為災後部落的未來，貢獻一份重建的心力。
其次是返回部落刻畫原鄉的創意藝術家烏巴克，他所經營的烏巴克創意工坊，在災後嚴重受創。原本已整理好的民宿因部分地基沖蝕，讓屋角懸空、險象環生。而家計所仰賴賣給遊客手工藝品的微薄收入，在災後就沒有生意上門，使得三個在外求學小孩的生活負擔，讓烏巴克幾乎要結束工作室，
但當初放棄台電安穩收入、堅持返回原鄉藝術創作的他，面對災後所產生的文化與經濟衝突，還是選擇持續實踐社區文創的初衷，甚至樂觀地說：「水是上山的，空氣也不用錢。」
烏巴克
身為茂林社區發展協會理事長的烏巴克表示，社區很積極爭取「觀光休閒特色部落」發展計畫，不過這次獲得補助的卻都是北部沒有災情的地方，所以留下0911-338-983的聯絡方式，希望關心原住民文化的朋友們，災後可以親自來部落感受一下，也共同分享如何在重建中培養原住民文化創意產業的想法。
最後是榮獲原民會優等評鑑的萬山部落駐村工藝家黃亦青。四年前回鄉的他，以茂林三寶「多納石板工藝、茂林紫蝶生態、萬山古岩雕文化」的定位，讓社區發展的生命力在山林資源及祖靈智慧中深耕延伸。
母語姓名取為萬斗籠之子－馬樂的黃亦青，將原本閒置不用的教室空間，整修成古萬山石板屋聚落模型、萬山岩雕拓印及環景影像的展示館，同時也在戶外打造下潛式石板屋及板岩疊砌景觀生態池，成績深獲族人肯定，但也引起體制裡不必要的緊張。
問及當初為何回鄉發展，黃亦青說，過去在外鄉一提到萬山村，竟然默默無聞，讓他非常不服氣，尤其是紫蝶保育的成功，竟然少有族人因此賺錢，於是他決定回鄉找回原住民自己的知識產業，並創造生態環境的附加價值。下次有機會來訪茂林，不妨來萬山村的板岩工藝教育中心，包準你的眼界大開。
災後在各界援助下，許多重災社區已漸邁出重建步伐，但也有更多像茂林鄉一樣的災區，後續的社區重建亟待更多產業發展上的協助。此次所拜訪的三位原住民伙伴雖然處境不一，但他們致力於結合生態保育、藝文創造和部落生計的行動卻是一致的，如果你也認同他們對家園重建的理想，請務必伸出你的一臂之力，找個時間進到部落參訪他們的努力與成果。
花博徵選黃亦青刻有萬山古岩雕圖騰的獻香台為大會的扮手禮，這就是找回原住民自己的知識產業，讓社區產業在祖靈智慧中深耕延伸。
（作者為旗美社大甲仙、茂林災區專案執行）
附錄：茂林紫斑蝶 翩翩迎客
文/2009-11-19中國時報 黃如萍／台北報導
八八風災連管理處都被沖毀的茂林國家風景區昨日宣布重新開放迎客，全台唯一世界級紫斑蝶棲息地幸未受損，十二月十二日賞蝶季開幕，預估有百萬隻紫斑蝶入谷，「最多時，五分鐘就有一百多隻紫斑蝶在頭上飛舞」。
本周六起並有一連串活動，優人神鼓搬出聽奧節目曼達拉獻禮進行關懷義演；優人神鼓主任陳麗娟說，擊鼓的聲波及震波猶如母親的心跳，讓人有安全感，高屏山麓重建向前行，選擇以擊鼓方式許願，故稱鼓願。
觀光局茂林風管處長吳茂盛表示，八八風災後，茂林地區只剩下工程人員及公務員等兩種人進出，旅次重創八成以上，商店等無人，連超商都快關門。
茂林國家風景區為全台著名越冬型紫斑蝶棲息地，紫蝶幽谷生態公園每年冬天都有大批的紫斑蝶棲息。八八風災後，生態團體擔憂紫斑蝶成長環境受影響，日前特別深入現地調查，結果令人興奮。
吳茂盛說，茂林當地瑟捨及茂林生態公園等森林谷地仍相當完整，未受莫拉克風災影響。而往年十一月底才會飛來的紫斑蝶，今年提早在十月初報到。根據台灣紫斑蝶保育協會實地調查，預估今年紫斑蝶越冬數量將比去年的四十萬隻更多，有機會挑戰往年的百萬隻水準。
茂管處主辦的雙年賞蝶活動預定今年十二月十二日開幕，活動至明年三月六日止。
