本文摘要：也曾懷疑自己為何堅持留住部落，會不會更傷害它？離開，只會讓更多的魔爪伸入山林。這片山林保護著台灣兩千三百萬人口，兩年生息，足夠讓它再度雄偉，經過兩季颱風季節，山林不再有崩落的跡象，證明了它傷口已癒合。 ( 圖/ 劉瑋婷。民權國小的新校舍水塔由明有德負責設計，特地將布農族的畫曆跟小米、杵臼作為設計概念 )

災後兩年，南沙魯的話

文/明有德 on 八月 20, 2011 2 篇回應 轉寄朋友 列印文章 閱讀人次 6,587

編按：本文作者為南沙魯部落居民，歷經莫拉克災後兩年，希望跟大家分享的心情。

─────────────────────────────────────────

莫拉克走後兩年，漸漸的，我們理出了頭緒，慢慢的輪廓也越明朗。像是曾穿越時空隧道，一度幽幽暗暗，且有著不安的角落。被遺棄的孤兒嗎？這是政府絕不能體會的心境。堅持留住原鄉的我們，處境確實有千萬個不便。那麼，政客大人們，我想也無心了解吧！

幾度也曾懷疑自己的堅持是為何留住部落，會不會更傷害它？離開，只會讓更多的魔爪伸入山林？啊！山林。是啊，山林一直挺立在那兒。保護著台灣兩千三百萬人口。兩年生息，足夠讓它再度雄偉，兩季的颱風季節，相信我，山林不再有崩落的跡象，證明了它傷口已癒合。

回南沙魯兩年，空間之於習慣性走入森林進行與它對話，確實南中央山脈有著畸形的身軀，不過也以不同的面貌滋長，同時也養育了數不盡的動植物。可喜的是，以往被專家學者認為瀕臨絕種的台灣特有種─長鬃山羊，兩年的觀察得知數量可說是倍增。如果說，或有人說，原住民的濫墾、濫伐，造成山林的嚴重破壞動植物的滅絕，那我說，原住民在台灣這塊土地，已有百年、千年。原住民所在的區域，不曾改變原貌，何為破壞？

但說財團，投機份子是元兇，是當時政府下的林務局，就以那瑪夏區來說，35年前林務局在那瑪夏山區，少說砍伐了百萬噸的珍貴樹種，如紅豆杉、紅檜、牛樟、肖南、紅櫸。政府是合法取得，我說是合法的嚴重毀了台灣這塊土地，台灣還有多少，可以讓這些大人物玩弄呢？

南沙魯居民明有德

我們在這裡過的平安，也會越來越堅強

重建持續進行，這批我們不抱持多大的期望。那年南沙魯爭得了可以回原居地居住，已是最大的欣慰，雖然極少數人口堅持回家，將面臨的困境，我們部落深知，若再次問，為何？我如此比喻，如果那天，中共接收了台灣，強行將台灣人民遷移中國大陸，我肯定台灣人民大部份的人都會抵命不從。我只是將原鄉族人的思維擴大來解釋。

再來土地是我祖脈傳承的依據，失去它，不與它共舞，很快的便失了魂，城市的繁華，只會讓原住民更孤獨。兩年間，政府不在內。許多的善行持續扶助著我們重建部落，如家扶基金會、世展，尤其家扶，對南沙魯有著不可抹滅的恩澤，不是誇大。若不是家扶，如影隨形的扶助我們重建，如今的南沙魯會顯得更淒涼。若不是有生活津貼維持每戶的基本開銷，生活、人，將四處奔泊，如此心不在，如何重建，此止我們學會了容忍與知足。

南沙魯夜景色依舊，只是氣氛已不見當時。每回不能入睡，那已是凌晨時分，獨自一人佇立台21線。猶記從前夜色依然，回頭已是人事已非，感嘆族人遷居山下，至今仍不能相信那是事實。我們不曾放棄期盼族人回家，不過也不曾忘記彼此祝福。

莫拉克條例，永久屋政策對原住民遷居是一項絕對的錯誤。不是長久之計，同是原住民的角度來分析，都知道問題出在哪裡。文化的差異性、生活習慣的熟悉度，不出十年便會造成社會問題。到時主政者又是另一番作為或推諉當時條例的執政黨當局。總之台灣原住民任何時期，最終都是犧牲品。我們活該，人數起不了政局關鍵性，我們活該，幾世紀以來都變得太乖順了。

原住民知識份子，有能力的，再不有所作為，那我想原住民這個名詞，只是沿用日據時期的理番政策，同樣的用意羞辱。

前不久，在電視新聞看了吳敦義院長為台灣人的善行而淚下，是不是打造一尊奧斯卡金像獎頒給他，最佳憐憫獎。可話說回來，換做我，會羞愧得無地自容。難道自己不認為這是一種諷刺嗎？至今原鄉絕大多數的重建，都來自善心人士，慈善團體。政府重建理當做為，無任何理由推諉。

馬總統信誓旦旦說，重建兩年，進度已有95百分比？再次說明了，馬總統不把原鄉重建當是人住的區域。事實原鄉重建，政府經手的最多只有百分之0.95比。如果馬總統有意確認事實，那瑪夏區邀您來晨跑。

兩年了，南沙魯全體對關心、扶助我們的朋友，感懷在心。往後的路，有妳們的鼓勵，我們會越堅強，相信我們，定會把南沙魯，打造成人間仙境、世外桃源，我們在這裡，過的平安。

由明有德負責設計，帶領族人完成興建的「南沙魯夢想起飛館」內的擺設。

民權國小的新校舍水塔由明有德負責設計，特地將布農族的畫曆跟小米、杵臼作為設計概念