本文摘要：江阿招不好意思的說明，本來希望透過禱告，用意志力撐過高血壓，但眼看藥物越來越少，就越來越緊張，於是今天在里長陪同下從崎嶇山羊路走出來。她表示，其實大家一起共度難關過的還不錯，但應該要有避難屋，也要有醫生。 ( 圖/ 柳琬玲。復興部落婦女江阿招在族人陪同下走出就醫 )

豪雨成災20天─復興婦女江阿招，循山羊與獵人路徑走出就醫

文/柳琬玲 on 六月 29, 2012 3 篇回應 轉寄朋友 列印文章 閱讀人次 3,674

今天，從尚未搶通的復興里，走出了一位需要就醫的婦女，由里長與復興青年陪同，經過機車接泊與兩個小時步行，抵達勤和平台。由於救護車無法上平台，緊急徵用路過記者的吉普車，在消防隊人員的護送下，將虛救護的婦女宋上等候在勤和里的救護車，緊急後送到義大醫院去治療。

這位婦女是復興里一鄰鄰長江阿招，今年已經60歲；緊急送醫的原因，是心律不整加上高血壓。一週以來，她的血壓飆高到170-180之譜，雖經過與位於桃源里的衛生所電話聯繫，有透過電話看診投藥，但不見改善；加上擔心心臟藥物已經快要用完，所以今天早上主動向里長請求步行出山就醫。

看到記者，這位Cina主動表示「上面沒有醫生不行，很多人感冒頭痛」。她這一輩子，第一次用走的，從過去只有山羊與獵人會走的崩塌地與農路之間，走出去就醫。不知是不是因為走路緊張，到了衛生所一量血壓，發現標高到200。這兩個小時的路程，其中有部份路斷垮得很嚴重，是沒有路找路的狀態。

自行走出的就醫者–江阿招Cina

復興里的集體避災生活

但是在記者的車上，這位江阿招Cina仍然滔滔不絕地訴說著，從10日路斷停水停電至今，復興里的集體避災生活。

「我們帶著幾個婦女都在安息日教會裡面，一起煮、一起吃」，吃的東西，基本上不成問題，因為，「要(坐飛機)下去的族人，都把冰箱的食物清空交給我們，我們婦女就把它們整理整哩，冰在國小的冰箱裡」。

復興里沒有公有的發電機，目前留守的近五十位族人，都聚集在樟山國小復興分校中，使用國小的發電機，一起共用三餐。

「因為發電機發電有一定時間，早上老人家都會一起在國小聊天，晚上大家也聚在一起吃飯，趁這時候年輕人會把手機充電，也會一起看電視收聽外面消息」。

「吃得很好，年輕人晚上上山走一走，有時候打到山豬啊，就會交出來；而且那時候下山的人給我們留的東西也有很多Bobu(豬肉)，我們又有種南瓜、龍鬚菜，也可以採竹筍、採野生的山茼蒿」。

只是一直威脅著復興里安全的拉庫斯野溪溪水，似乎有著高度的不安定性。「那個水啊，也不知道上面是不是有偃塞湖，會亂跑，一下子往對面，一下子往中間，一下子又往旁邊」。有的人想辦法做了走過去的路，被水一下子就沖掉了。

這位阿招媽媽，本來認為自己不用下山。「我都一直禱告，希望用意志力可以撐過去；可是這禮拜都是高血壓，然後心臟的藥也越來越少了，我就更緊張，沒有路出來看病，怎麼辦！」她有點不好意思地說，「我本來以為我有藥沒問題，可是越後面越覺得擔心」。

這位鄰長認為，復興應當像勤和一樣，在安全的地方蓋避難屋，「可是還是需要有醫生」。日前，桃源衛生所主任表示，已經協調好高雄醫院的巡迴義診人員到桃源公所支援，只要路一通，即使只能搭摩托車，也要上山去為受困於孤島效應中的族人看診。

待送醫的復興婦女江阿招，後面是走進去協助的消防人員謝正忠(Lamata)與謝清民(Dahu)，兩位消防人員都是桃源的族人，正好也是江阿招的親人。

摩托車只能前進到這邊來等待需送醫的婦人走出來

桃源區道路搶修狀況

勤和里居民於前日返鄉之後，桃源區的緊急搶修工作，繼續往勤和以上緊急搶通努力。目前被緊急安置在牛稠埔營區的復興、拉芙蘭、梅山的族人三百多人，日復一日更加迫切地希望能夠結束安置的生活，趕緊回到自己的領域去整理家屋與田園。

公路局以開口合約緊急處理96k-97k處被水吃掉的便道路面，打算先走河底便道讓工程車可以進入，台電工程人員說：「路修到哪裡，電才能修到哪裡」。所以，目前復興、拉芙蘭、梅山的百餘名族人，都還處於依靠發電機緊急供電的狀態。

南橫公路從勤和段進去的96k以後，一直到復興村之間，包含剛剛做好排水與噴漿工程不到一年的削山便道在內，多數路面已經被荖濃溪水吃掉，公路局公佈緊急修復時程預計到年底才能完成；居民回家的路，只能仰賴公所用開口合約緊急發包的玉穗農路緊急搶修工程。

玉穗農路由勤和平台接往復興方向，經過月灣的玉穗溪谷往上走，一路蜿蜒陡峭，布農話稱為E-tu-cidi-tulan(在峭壁上的路)，又稱「摘月亮的路」，以形容其高與陡，以往大多數時候只有獵人與山羊在走；因為連接多段族人的農路，又會經過日據時代末期招安布農族抗日領袖之ㄧ拉荷阿雷的(新)玉穗社(Tamahu)舊址，而得其名。

民國98年莫拉克風災後一年間，當溪底便道被偃塞湖阻絕時，這一條玉穗農路成為(含)復興以上族人出入的唯一道路，其險阻的路況，曾經摔過至少四輛族人的貨車或轎車，以及造成一位運貨司機的傷亡事件。

自從民國100年下半年公路局開始用削山便道來作為臨時替代道路之後，玉穗農路缺乏維護；如今想要恢復利用，必須動用緊急搶通工程。目前的作法，是從復興段與勤和段分別用一架怪手搶修之，期待4-6天的工期之後能夠勉為通車。

護送江阿招出來的復興里長高華德，與復興江姓青年。在享用勤和里長高正勇帶過來的解渴飲料之後，就馬上又步行回去復興了。

這趟任務，因為路況太差，摩托車故障了。

正在開路的怪手

過玉穗溪谷往上翻過這座山，才能往玉穗社舊址，才能到復興。照面中的路跡，就是前年摔過四輛車的玉穗農路；據說照片看不到的背面，路基全數崩坍，只能學山羊走路小心攀爬。

（20120609豪雨成災後的完整系列報導，請點選這裡閱讀）